Department of Biochemistry and Molecular Biology, Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences, School of Pharmacy, Hachioji, Tokyo 192-0392, Japan.
Biol Pharm Bull. 2010;33(3):410-4. doi: 10.1248/bpb.33.410.
To clarify the exact anti-arthritic action mechanisms of chondroitin sulfate (CS), we evaluated the effects of CS derived from shark cartilage (CS-SC) composed mainly of chondroitin-6-sulfate and porcine trachea cartilage (CS-PC) composed mostly of chondrotin-4-sulfate on the functions of human articular chondrocytes and synovial fibroblasts. Both CS-SC and CS-PC (from 1 to 100 mug/ml) effectively suppressed the interleukin (IL)-1beta (10 ng/ml)-enhanced gene expression of aggrecanase-1/a disintegrin and metalloproteinase with thrombospondin-like motifs (ADAMTS)-4 and aggrecanase-2/ADAMTS-5 in articular chondrocytes embedded in alginate beads and synovial fibroblasts. In addition, CS-SC and CS-PC overcame the IL-1beta-mediated suppression of the aggrecan core protein mRNA, and suppressed the IL-1beta-enhanced collagenase-3/matrix metalloproteinase (MMP)-13 gene expression in chondrocytes. CS-PC, but not CS-SC effectively recovered the IL-1beta-reduced gene expression of tissue inhibitor of metalloproteinases (TIMP)-3 in chondrocytes, and enhanced the production of TIMP-1 in synovial fibroblasts. It is noteworthy that CS is able to modulate the function of synovial fibroblasts as well as that of chondrocytes. Therefore, CS is very likely to be multifunctional chondroprotective material for degenerative arthritic diseases.
为了阐明硫酸软骨素(CS)的确切抗关节炎作用机制,我们评估了主要由硫酸软骨素-6-硫酸盐组成的鲨鱼软骨来源的 CS(CS-SC)和主要由硫酸软骨素-4-硫酸盐组成的猪气管软骨来源的 CS(CS-PC)对人关节软骨细胞和滑膜成纤维细胞功能的影响。CS-SC 和 CS-PC(从 1 到 100 μg/ml)均能有效抑制白细胞介素(IL)-1β(10 ng/ml)增强的软骨寡聚基质蛋白酶-1/a 型解聚素和金属蛋白酶与血小板反应蛋白样结构域(ADAMTS)-4 和软骨寡聚基质蛋白酶-2/ADAMTS-5 在包埋在藻酸盐珠中的关节软骨细胞和滑膜成纤维细胞中的基因表达。此外,CS-SC 和 CS-PC 克服了 IL-1β 介导的软骨蛋白聚糖核心蛋白 mRNA 的抑制,并抑制了 IL-1β 增强的软骨细胞胶原酶-3/基质金属蛋白酶(MMP)-13 基因表达。CS-PC 而非 CS-SC 有效恢复了 IL-1β 降低的软骨细胞中金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)-3 的基因表达,并增强了滑膜成纤维细胞中 TIMP-1 的产生。值得注意的是,CS 能够调节滑膜成纤维细胞和软骨细胞的功能。因此,CS 很可能是退行性关节炎疾病的多功能软骨保护剂。