Richette P, Dumontier M F, François M, Tsagris L, Korwin-Zmijowska C, Rannou F, Corvol M T
UMR-S U530 INSERM-Université Paris 5, UFR Biomédicale, 45 rue des Saints Pères, 75270 Paris, Cedex 06, France.
Ann Rheum Dis. 2004 Feb;63(2):191-9. doi: 10.1136/ard.2003.006510.
To determine whether 17beta-oestradiol (E2) modulates interleukin (IL) 1beta-induced proteoglycan degradation in chondrocytes, and to analyse the part played by metalloproteinases (MMPs) in this process.
Primary cultured rabbit articular chondrocytes were prepared and treated with 10 ng/ml IL1beta combined or not with 0.1-10 nM E2. Neosynthesised proteoglycans (PGs) were evaluated after incorporation of [(35)SO(4)]sulphate and further analysed after chromatography on a Sepharose 2B column. Chondrocyte mRNA levels of aggrecan, MMP-1, -3, -13, and tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1) were studied by northern blot. MMP-1 activity was measured by zymography. MMP-1 gene transcription was studied by transient transfection of chondrocytes with an MMP-1-luciferase construct.
E2 modulated the IL1beta-induced total sulphated PGs in rabbit articular chondrocytes, which decreased as the E2 concentration was increased. At a low concentration (0.1 nmol/l) E2 counteracts the IL1beta-induced decrease in sulphated PG, while at high concentration (10 nmol/l) E2 enhances the IL1beta effects. A biphasic E2 effect was also observed on IL1beta-induced disaggregation of PG, 53-58 kDa gelatinolytic activity, and MMP-1, -3, and -13 mRNA levels. In contrast, E2 did not modify the level of aggrecan mRNA and had no effect on TIMP-1 mRNA expression. Finally, simultaneous addition of IL1beta and E2 (0.1-10 nmol/l) did not modify IL1beta-induced MMP-1-luciferase activity, suggesting that E2 effects probably occur at the post-transcriptional level of MMP gene expression.
Oestrogen concentration may have an inverse effect on IL1beta stimulated proteoglycan degradation and MMP production by chondrocytes.
确定17β-雌二醇(E2)是否调节白细胞介素(IL)-1β诱导的软骨细胞蛋白聚糖降解,并分析金属蛋白酶(MMPs)在此过程中所起的作用。
制备原代培养的兔关节软骨细胞,用10 ng/ml IL-1β处理,同时或不同时添加0.1 - 10 nM E2。掺入[(35)SO(4)]硫酸盐后评估新合成的蛋白聚糖(PGs),并在琼脂糖2B柱上进行色谱分析后进一步分析。通过Northern印迹研究聚集蛋白聚糖、MMP-1、-3、-13和金属蛋白酶组织抑制剂-1(TIMP-1)的软骨细胞mRNA水平。通过酶谱法测定MMP-1活性。用MMP-1-荧光素酶构建体瞬时转染软骨细胞研究MMP-1基因转录。
E2调节IL-1β诱导的兔关节软骨细胞中总硫酸化PGs,随着E2浓度增加而降低。在低浓度(0.1 nmol/l)时,E2抵消IL-1β诱导的硫酸化PG减少,而在高浓度(10 nmol/l)时,E2增强IL-1β的作用。在IL-1β诱导的PG解聚、53 - 58 kDa明胶溶解活性以及MMP-1、-3和-13 mRNA水平上也观察到E2的双相作用。相反,E2不改变聚集蛋白聚糖mRNA水平,对TIMP-1 mRNA表达无影响。最后,同时添加IL-1β和E2(0.1 - 10 nmol/l)不改变IL-1β诱导的MMP-1-荧光素酶活性,表明E2的作用可能发生在MMP基因表达的转录后水平。
雌激素浓度可能对IL-1β刺激的软骨细胞蛋白聚糖降解和MMP产生具有相反作用。