Rastogi V, Nirwan P S
Department of Microbiology, Jawaharlal Nehru Medical College and Hospital, Ajmer - 305 001, Rajasthan, India.
Indian J Med Microbiol. 2007 Jul;25(3):272-5. doi: 10.4103/0255-0857.34774.
We report here the emergence of a new focus of cutaneous leishmaniasis (CL) due to Leishmania tropica (L. tropica) in the Ajmer city of Rajasthan, India, a previously non-endemic area. Between January-February 2006, 13 new indigenously acquired cases of CL were diagnosed among the patients attending the Skin and STD department, JLN Hospital, Ajmer. The diagnosis was based on clinical presentation, demonstration of amastigotes (LT bodies) in Giemsa stained smear of the lesion and response to intralesional / local anti-leishmanial drug therapy. In addition, culture of the promastigote forms of L. tropica from the lesion was successfully attempted in four of the smear negatives cases. By retrospective analysis, 23 new indigenous cases of CL have been diagnosed in the same setting during the period January 2004 - December 2005, based on clinical and therapeutic response alone. There was no clear-cut history of sandfly bite and travel outside the district or state to endemic area in any of the cases. However, all of them came from a common residential area (famous dargah of Ajmer) and the peak incidence was seen in January, four months after the famous Urs fair of Ajmer, the location was urban and the lesions were characteristic of L. tropica. Therefore, the disease is suspected to be anthroponotic. These features are suggestive of a common mode of transmission, source and/or vector signalling introduction of this infection into a non-endemic area.
我们在此报告,在印度拉贾斯坦邦阿杰梅尔市出现了一个由热带利什曼原虫(L. tropica)引起的皮肤利什曼病(CL)新疫源地,该地区此前并非流行区。2006年1月至2月期间,在阿杰梅尔JLN医院皮肤科和性病科就诊的患者中,诊断出13例新的本土获得性CL病例。诊断依据为临床表现、病变部位吉姆萨染色涂片上无鞭毛体(LT小体)的显示以及对病灶内/局部抗利什曼原虫药物治疗的反应。此外,在4例涂片阴性病例中成功尝试从病变部位培养出热带利什曼原虫的前鞭毛体形式。通过回顾性分析,在2004年1月至2005年12月期间,仅根据临床和治疗反应,在同一地区诊断出23例新的本土CL病例。所有病例均无明确的白蛉叮咬史,也没有前往该地区或该邦以外的流行区旅行的经历。然而,他们都来自一个共同的居住区(阿杰梅尔著名的圣祠),发病高峰出现在1月,即阿杰梅尔著名的乌尔节集市后的四个月,发病地点为城市,病变具有热带利什曼原虫的特征。因此,怀疑该病为人传人。这些特征提示存在一种共同的传播方式、源头和/或媒介,表明这种感染已传入一个非流行区。