de Urzedo Ana P F M, Diniz M E R, Nascentes Clésia C, Catharino Rodrigo R, Eberlin Marcos N, Augusti Rodinei
Department of Chemistry, Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, MG 31270-901, Brazil.
J Mass Spectrom. 2007 Oct;42(10):1319-25. doi: 10.1002/jms.1204.
Photodegradation of the insecticide thiamethoxam (1), 3-[(2-chloro-5-thiazolyl)methyl]tetrahydro-5-methyl-N-nitro-4H-1,3,5-oxadiazin-4-imine, in an aqueous medium was monitored by electrospray ionization mass spectrometry in the positive ion mode, ESI(+)-MS. An aqueous solution of (1) was incessantly exposed to a UV radiation source and aliquots were taken after reaction times of 1, 2, 3, and 4 h. Analysis by GC/NCI-MS revealed that (1) was continuously degraded under these experimental conditions. However, the total organic carbon (TOC) content remained practically constant during the exposition period, thereby indicating that 1 was not mineralized but continuously converted into other compounds. ESI(+)-MS monitoring revealed that whereas the intensity of the ions of m/z 292/294 (1 + H) constantly decreased, there was the emergence of other ions of m/z 247/249, 197, 168, and 116 whose intensities simultaneously increased. Their structures were proposed on the basis of: (1) the data of their ESI(+)-MS/MS; (2) their high resolution m/z values; and (3) a plausible reactivity of the thiamethoxam molecule exposed to UV radiation in aqueous solution. Finally, these data allowed us to suggest a reaction route for the photodegradation of 1 in an aqueous medium.
采用电喷雾电离质谱正离子模式(ESI(+)-MS)监测了杀虫剂噻虫嗪(1),即3-[(2-氯-5-噻唑基)甲基]四氢-5-甲基-N-硝基-4H-1,3,5-恶二嗪-4-亚胺在水介质中的光降解情况。将(1)的水溶液持续暴露于紫外辐射源下,并在反应1、2、3和4小时后取出等分试样。通过气相色谱/负离子化学电离质谱(GC/NCI-MS)分析发现,在这些实验条件下(1)不断降解。然而,在暴露期间总有机碳(TOC)含量基本保持不变,这表明1并未矿化,而是不断转化为其他化合物。ESI(+)-MS监测显示,虽然m/z 292/294(1 + H)离子的强度不断下降,但出现了其他m/z 247/249、197、168和116的离子,其强度同时增加。根据以下几点推测了它们的结构:(1)它们的ESI(+)-MS/MS数据;(2)它们的高分辨率m/z值;(3)噻虫嗪分子在水溶液中暴露于紫外辐射时可能的反应活性。最后,这些数据使我们能够提出1在水介质中的光降解反应途径。