Alon Gad, McBride Keith, Ring Haim
University of Maryland, School of Medicine, Department of Physical Therapy, Baltimore, MD 21201-1082, USA.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2002 Mar-Apr;11(2):99-106. doi: 10.1053/jscd.2002.127107.
Loss of upper extremity function following stroke remains a major rehabilitation challenge. The purpose of this investigation was to determine whether the Handmaster system (NESS Ltd., Ra'anana, Israel) could improve selected hand functions in persons with chronic upper extremity paresis following stroke.
Twenty-nine poststroke subjects consented to participate in a home-based, 3-week, nonrandomized case series trial. Main outcome measures included 3 activities of daily living (ADL) tasks: (1) lifting a 2-handled pot, (2) holding a bag while standing with a cane, and (3) a subject-selected-ADL. Secondary outcomes included lifting a 600-g weight, grip strength, electrically induced finger motion, Fugl-Meyer spherical grasp, and perceived pain scale.
Comparing baseline to study end point with the neuroprosthesis, the percent of successful trials with lifting the pot, weight, and bag (0% v 93%, 14% v 100%, and 17% v 93%, respectively) increased significantly. All subjects performed successfully their selected ADL and improved their Fugl-Meyer scores using the neuroprosthesis. Grip strength (6.4 +/- 7.3N v 17.7 +/- 6.2N) and active finger motion (0.5 +/- 1.2 cm v 8.4 +/- 2.6 cm) also improved with the neuroprosthesis. Pain scores significantly decreased in subjects reporting pain at baseline. Responses to questionnaire were favorable regarding the utility and therapeutic benefits of the device.
We conclude that the Handmaster is a safe and effective noninvasive neuroprosthesis for improving the studied hand functions and impairments in selected persons with chronic hemiplegia secondary to stroke.
中风后上肢功能丧失仍是主要的康复挑战。本研究的目的是确定Handmaster系统(以色列拉阿南纳的NESS有限公司)能否改善中风后慢性上肢轻瘫患者的特定手部功能。
29名中风后受试者同意参与一项为期3周的非随机家庭病例系列试验。主要结局指标包括3项日常生活活动(ADL)任务:(1)提起双柄锅;(2)拄着拐杖站立时提包;(3)受试者自选的ADL。次要结局指标包括提起600克重物、握力、电诱发手指运动、Fugl-Meyer球形抓握以及疼痛感知量表。
将使用神经假体时的基线与研究终点进行比较,提起锅、重物和包的成功试验百分比(分别为0%对93%、14%对100%、17%对93%)显著增加。所有受试者使用神经假体成功完成了自选的ADL并提高了Fugl-Meyer评分。握力(6.4±7.3牛对17.7±6.2牛)和主动手指运动(0.5±1.2厘米对8.4±2.6厘米)也因神经假体而有所改善。在基线时报告有疼痛的受试者中,疼痛评分显著降低。关于该设备的实用性和治疗益处,问卷回复良好。
我们得出结论,Handmaster是一种安全有效的非侵入性神经假体,可改善所选中风后慢性偏瘫患者的手部功能和损伤。