Peled Nir, Kassirer Micha, Kramer Mordechai R, Rogowski Ori, Shlomi Dekel, Fox Ben, Berliner Abraham S, Shitrit David
Pulmonary Institute, Rabin Medical Center, Beilinson Campus, Petah Tiqwa 49100, Israel.
Thromb Res. 2008;121(5):631-6. doi: 10.1016/j.thromres.2007.07.010. Epub 2007 Sep 27.
Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with an increased incidence of stroke and myocardial infarction as well as increased prothrombotic and inflammatory processes. Although erythrocyte adhesiveness/aggregation is known to be elevated in cardiovascular diseases, it has never been evaluated in OSA. The aim of this study was to examine the possible association of OSA and erythrocyte adhesiveness/aggregation.
The study was conducted in the Sleep Laboratory of a tertiary university-affiliated medical center in 79 patients (age 57.1+/-12.9 years) with a diagnosis of OSA (apnea hypopnea index 41.2+/-25.9). Findings were compared with data on 1079 controls without clinical symptoms of OSA, matched for sex, age, and body mass index. Overnight polysomnography and blood sampling for erythrocyte sedimentation rate, levels of fibrinogen, high-sensitivity C-reactive protein, and erythrocyte adhesion/aggregation test consisting of measures of erythrocyte percentage and vacuum range on image analysis.
The study group had significantly higher values than controls of all three markers of inflammation (p<0.001 for erythrocyte sedimentation rate and fibrinogen; p=0.037 for C-reactive protein). Erythrocyte percentage was significantly lower in the sleep apnea group (84.05+/-15.97 vs. 90.79+/-11.23%, p<0.001), and vacuum range was significantly higher (8.22+/-7.98 vs. 4.63+/-4.05 microm, p<0.001), indicating stronger erythrocyte adhesion/aggregation. Both these factors were significantly correlated with erythrocyte sedimentation rate and to hs-CRP (percentage: r=-0.630; 0.258, p=0.005; 0.031; vacuum range: r=0.494; -0.328, p=0.001; 0.005 respectively).
OSA is associated with increased erythrocyte aggregation/adhesion, which is correlated with an increase in inflammation markers. These findings might help explain the increased cardiovascular morbidity in OSA.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与中风和心肌梗死发病率增加以及血栓形成前和炎症过程增强有关。尽管已知心血管疾病中红细胞黏附/聚集性升高,但从未在阻塞性睡眠呼吸暂停中进行过评估。本研究的目的是探讨阻塞性睡眠呼吸暂停与红细胞黏附/聚集性之间可能存在的关联。
该研究在一所三级大学附属医院的睡眠实验室中对79例诊断为阻塞性睡眠呼吸暂停(呼吸暂停低通气指数为41.2±25.9)的患者(年龄57.1±12.9岁)进行。将研究结果与1079名无阻塞性睡眠呼吸暂停临床症状、性别、年龄和体重指数相匹配的对照者的数据进行比较。进行整夜多导睡眠图监测,并采集血液样本检测红细胞沉降率、纤维蛋白原水平、高敏C反应蛋白以及通过图像分析测量红细胞百分比和真空范围的红细胞黏附/聚集试验。
研究组所有三项炎症标志物的值均显著高于对照组(红细胞沉降率和纤维蛋白原p<0.001;C反应蛋白p=0.(此处原文有误,推测应为p=0.037)。睡眠呼吸暂停组的红细胞百分比显著降低(84.05±15.97对90.79±11.23%,p<0.001),真空范围显著升高(8.22±7.98对4.63±4.05微米,p<0.001),表明红细胞黏附/聚集性更强。这两个因素均与红细胞沉降率和高敏C反应蛋白显著相关(百分比:r=-0.630;0.258,p=0.005;0.031;真空范围:r=0.494;-0.328,p=0.001;0.005)。
阻塞性睡眠呼吸暂停与红细胞聚集/黏附增加有关,这与炎症标志物的增加相关。这些发现可能有助于解释阻塞性睡眠呼吸暂停中心血管疾病发病率增加的原因。