Akahori Yumi, Nakai Makoto, Yamasaki Kanji, Takatsuki Mineo, Shimohigashi Yasuyuki, Ohtaki Masahiro
Department of Human Environmental Science, Ochanomizu University, 2-1-1, Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8610, Japan.
Toxicol In Vitro. 2008 Feb;22(1):225-31. doi: 10.1016/j.tiv.2007.08.004. Epub 2007 Aug 23.
For screening chemicals possessing endocrine disrupting potencies, the uterotrophic assay has been placed in a higher level in the OECD testing framework than the ER binding assay to detect ER-mediated activities. However, there are no studies that can demonstrate a clear relationship between these assays. In order to clarify the relationship between the in vitro ER binding and in vivo uterotrophic assays and to determine meaningful binding potency from the ER binding assay, we compared the results from these assays for 65 chemicals spanning a variety of chemicals classes. Under the quantitative comparison between logRBAs (relative binding affinities) and logLEDs (lowest effective doses), the log RBA was well correlated with both logLEDs of estrogenic and anti-estrogenic compounds at r(2)=0.67 (n=28) and 0.79 (n=23), respectively. The RBA of 0.00233% was found to be the lowest ER binding potency to elicit estrogenic or anti-estrogenic activities in the uterotrophic assay, accordingly this value is considered as the detection limit of estrogenic or anti-estrogenic activities in the uterotrophic assay. The usage of this value as cutoff provided the best concordance rate (82%). These findings are useful in a tiered approach for identifying chemicals that have potential to induce ER-mediated effects in vivo.
在经合组织(OECD)的测试框架中,对于筛选具有内分泌干扰潜力的化学物质,子宫增重试验比检测雌激素受体(ER)介导活性的ER结合试验处于更高的层级。然而,尚无研究能够证明这些试验之间存在明确的关系。为了阐明体外ER结合试验与体内子宫增重试验之间的关系,并从ER结合试验中确定有意义的结合效力,我们比较了65种涵盖各种化学类别化学物质的这两种试验结果。在对数相对结合亲和力(logRBAs)与对数最低有效剂量(logLEDs)的定量比较中,logRBA分别与雌激素化合物和抗雌激素化合物的logLEDs具有良好的相关性,r(2)分别为0.67(n = 28)和0.79(n = 23)。发现0.00233%的相对结合亲和力(RBA)是在子宫增重试验中引发雌激素或抗雌激素活性的最低ER结合效力,因此该值被视为子宫增重试验中雌激素或抗雌激素活性的检测限。将此值用作截断值可提供最佳的一致率(82%)。这些发现对于采用分层方法识别有可能在体内诱导ER介导效应的化学物质很有用。