Jenni-Eiermann Susanne, Glaus Esther, Grüebler Martin, Schwabl Hubert, Jenni Lukas
Swiss Ornithological Institute, Laboratory, CH-6204 Sempach, Switzerland.
Gen Comp Endocrinol. 2008 Feb 1;155(3):558-65. doi: 10.1016/j.ygcen.2007.08.011. Epub 2007 Aug 25.
Parents feeding altricial nestlings have to trade-off the competing demands of self-maintenance and reproductive investment over their lifetime. Corticosterone, a glucocorticoid hormone released by birds in response to stressors, might play a key role in regulating parental investment when conditions unexpectedly deteriorate. However, birds breeding in unpredictable environmental conditions have been shown not to increase circulating levels of corticosterone as a response to bad weather to avoid nest abandonment when investment in offspring is high or when the probability of re-nesting is low. We investigated whether parent barn swallows Hirundo rustica, a passerine bird whose aerial insect food varies greatly in abundance depending on weather, also belongs to those species or whether it responds with an activation of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis to natural variation in insect availability. We correlated plasma corticosterone levels of parents with weather conditions, the availability of aerial insects and parental body condition. Plasma corticosterone concentrations increased when mean daytime temperature declined, and consequently insect availability decreased and body condition of the parents deteriorated. Low temperatures also had a negative effect on body mass of the nestlings and there was a negative relationship between circulating corticosterone of parents and body mass of nestlings. We conclude that corticosterone is probably involved in the regulation of parental investment.
喂养晚成雏幼鸟的父母必须在自我维持和一生的生殖投资这两种相互竞争的需求之间进行权衡。皮质酮是鸟类在应对压力源时释放的一种糖皮质激素,当条件意外恶化时,它可能在调节亲代投资方面发挥关键作用。然而,研究表明,在不可预测的环境条件下繁殖的鸟类不会因恶劣天气而提高皮质酮的循环水平,以避免在对后代的投资较高或再次筑巢的可能性较低时弃巢。我们调查了家燕(一种雀形目鸟类,其空中昆虫食物的丰富程度因天气而异)的亲鸟是否也属于这类物种,或者它们是否会通过激活下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴来应对昆虫可获得性的自然变化。我们将亲鸟的血浆皮质酮水平与天气条件、空中昆虫的可获得性以及亲鸟的身体状况进行了关联。当平均白天温度下降时,血浆皮质酮浓度会升高,随之昆虫可获得性降低,亲鸟的身体状况也会恶化。低温对雏鸟的体重也有负面影响,并且亲鸟循环皮质酮水平与雏鸟体重之间存在负相关关系。我们得出结论,皮质酮可能参与了亲代投资的调节。