Winward Gideon P, Avery Lisa M, Stephenson Tom, Jefferson Bruce
Centre for Water Sciences, Building 39, Cranfield University, Bedfordshire MK43 0AL, UK.
Water Res. 2008 Jan;42(1-2):483-91. doi: 10.1016/j.watres.2007.07.042. Epub 2007 Jul 31.
Adequate disinfection of grey water prior to reuse is important to prevent the potential transmission of disease-causing microorganisms. Chlorine is a widely utilised disinfectant and as such is a leading contender for disinfection of grey water intended for reuse. This study examined the impact of organics and particles on chlorine disinfection of grey water, measured by total coliform inactivation. The efficacy of disinfection was most closely linked with particle size. Larger particles shielded total coliforms from inactivation and disinfection efficacy decreased with increasing particle size. Blending to extract particle-associated coliforms (PACs) following chlorine disinfection revealed that up to 91% of total coliforms in chlorinated grey water were particle associated. The organic concentration of grey water affected chlorine demand but did not influence the disinfection resistance of total coliforms when a free chlorine residual was maintained. Implications for urban water reuse are discussed and it is recommended that grey water treatment systems target suspended solids removal to ensure removal of PACs prior to disinfection.
中水回用前进行充分消毒对于预防致病微生物的潜在传播至关重要。氯是一种广泛使用的消毒剂,因此是用于中水回用消毒的主要竞争者。本研究通过总大肠菌群失活来考察有机物和颗粒对中水氯消毒的影响。消毒效果与颗粒大小密切相关。较大颗粒可保护总大肠菌群不被灭活,且消毒效果随颗粒大小增加而降低。氯消毒后混合以提取颗粒相关大肠菌群(PACs)显示,氯化中水中高达91%的总大肠菌群与颗粒相关。中水的有机浓度影响氯需求,但在保持自由氯残留量时,不影响总大肠菌群的消毒抗性。讨论了对城市中水回用的影响,并建议中水 处理系统以去除悬浮固体为目标,以确保在消毒前去除PACs。