Wasserman M A, Bartoly F, Viana A G, Silva M M, Rochedo E R R, Perez D V, Conti C C
Instituto de Radioproteção e Dosimetria, CNEN, Av. Salvador Allende s/n(degree), Recreio, CEP: 22780-160, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
J Environ Radioact. 2008 Mar;99(3):546-53. doi: 10.1016/j.jenvrad.2007.08.010. Epub 2007 Oct 1.
In this study, soil to plant transfer factor values were determined for 137Cs and 60Co in radish (Raphanus sativus), maize (Zea mays L.) and cabbage (Brassica oleracea L. var. capitata) growing in gibbsite-, kaolinite- and iron-oxide-rich soils. After 3 years of experiment in lysimeters it was possible to identify the main soil properties able to modify the soil to plant transfer processes, e.g. exchangeable K and pH, for 137Cs, and organic matter for 60Co. Results of sequential chemical extraction were coherent with root uptake and allowed the recognition of the role of iron oxides on 137Cs behaviour and of Mn oxides on 60Co behaviour. This information should provide support for adequate choices of countermeasures to be applied on tropical soils in case of accident or for remediation purposes.
在本研究中,测定了生长在富含三水铝石、高岭石和氧化铁土壤中的萝卜(Raphanus sativus)、玉米(Zea mays L.)和卷心菜(Brassica oleracea L. var. capitata)中¹³⁷Cs和⁶⁰Co的土壤-植物转移因子值。在渗漏计中进行3年实验后,有可能确定能够改变土壤-植物转移过程的主要土壤性质,例如¹³⁷Cs的交换性钾和pH值,以及⁶⁰Co的有机质。连续化学提取的结果与根系吸收一致,并能识别氧化铁对¹³⁷Cs行为的作用以及氧化锰对⁶⁰Co行为的作用。这些信息应为在发生事故或出于修复目的时对热带土壤采取适当的应对措施提供支持。