Lang R A, Spelsberg F W, Naumann A, Dellian M, Jauch K-W, Hüttl T P
Chirurgische Klinik und Poliklinik der Universität München, Germany.
Zentralbl Chir. 2007 Oct;132(5):451-6. doi: 10.1055/s-2007-981312.
The surgical technique of transoral diverticulostomy by a modified Endo-GIAtrade mark Stapler (Multifire Endo GIA, Tyco Healthcare) is described. Experiences of this procedure in 31 patients are analysed and compared with different endoscopic and conventional surgical therapies of Zenker's diverticula, which are reported in the literature.
From January 1996 to December 2005, 31 transoral diverticulostomies were performed. All patients were included porspectively into the study. The median follow-up time after diverticulostomy was 54 months. Manometry, pH-study of the esophagus, endoscopy and swallow radiography were performed before and after surgery. All patients completed the Gastrointestinal quality of live index (GQLI) and the Grosshadern dysphagia score (GHDS).
Subjective comfort of the patients as measured by the Smiley Index, the GQLI and the GHDS was increased significantly (p < 0.001) after therapy. Manometry showed that the upper esophageal sphincter functioned normally before and after intervention. A gastrografin swallow excluded leakage at the stapler suture-line in all cases. A conversion to a conventional cricomyotomy with resection of the diverticulum had to be performed once due to a dissection of the esophagus that occurred during insertion of the spreader. In one patient a bleeding out of the suture line was successfully treated with a metal clip. A prothesis broke due to the insertion of the spreader. Two patients developed relapses during the follow-up period of 54 months.
Compared to standard procedure the endoscopic minimal-invasive therapy proved to be safer. The operation time and the postoperative stay are shorter.
描述采用改良的Endo-GIA商标吻合器(多钉仓Endo GIA,泰科医疗)经口憩室造口术的手术技术。分析31例患者实施该手术的经验,并与文献报道的Zenker憩室的不同内镜及传统手术治疗方法进行比较。
1996年1月至2005年12月,实施了31例经口憩室造口术。所有患者均前瞻性纳入本研究。憩室造口术后的中位随访时间为54个月。术前和术后均进行了测压、食管pH值研究、内镜检查及吞咽造影。所有患者均完成了胃肠道生活质量指数(GQLI)和格罗斯哈登吞咽困难评分(GHDS)。
治疗后,通过笑脸指数、GQLI和GHDS测量的患者主观舒适度显著提高(p<0.001)。测压显示干预前后食管上括约肌功能正常。泛影葡胺吞咽检查排除了所有病例吻合器缝合线处的渗漏。由于在插入撑开器时发生食管剥离,有1例不得不转为传统的环甲膜切开术并切除憩室。1例患者缝合线出血,用金属夹成功治疗。1个假体因插入撑开器而破裂。在54个月的随访期内,有2例患者复发。
与标准手术相比,内镜微创治疗被证明更安全。手术时间和术后住院时间更短。