Andrási László, Ábrahám Szabolcs, Simonka Zsolt, Paszt Attila, Rovó László, Lázár György
Sebészeti Klinika, Szegedi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar Szeged, Semmelweis u. 8., 6720.
Fül-Orr-Gégészeti és Fej-Nyaksebészeti Klinika, Szegedi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar Szeged.
Orv Hetil. 2019 Apr;160(16):629-635. doi: 10.1556/650.2019.31360.
We present our experience with open (transcervical diverticulectomy, cricomyotomy) and transoral surgery (transoral stapler diverticulostomy) for Zenker diverticulums.
Between 1 January 2006 and 31 December 2016, 29 patients were examined with a symptom-causing Zenker diverticulum. In 13 cases, transcervical surgery, in 16 cases, transoral surgery were performed. Perioperative and long-term results were evaluated and compared.
Patients were operated on after an average of 31 months with complaints. In both groups, the leading symptoms were severe dysphagia and severe regurgitation. No intraoperative complication was detected. In the transoral group, one patient had to be reoperated on for bleeding, another patient developed pneumonia in the transcervical group. The average duration of the surgeries (42.5 versus [vs.] 98 minutes, p<0.001), the time to oral feeding (2.9 vs. 4.6 days, p<0.001) and the mean hospital stay (7.3 vs. 9.7 days, p<0.001) were significantly shorter in the transoral group than the transcervical group. 15 patients were completely symptomless postoperatively. After transcervical treatment, complaints were developed in 2 cases (moderate dysphagia and hoarseness). After transoral surgery, recurrent symptoms were observed in 6 patients, 4 had to be reoperated transcervically due to severe regurgitation.
Transoral stapler diverticulostomy is a fast procedure and offers short hospital stay especially in comorbid, aged patients and intermedium diverticulum size. In the long term, some of the patients may require reintervention due to persistent regurgitation. The transcervical approach has higher perioperative morbidity, which can be performed in patients with less than 3 cm or large diverticulum size. Orv Hetil. 2019; 160(16): 629-635.
我们介绍了对Zenker憩室进行开放性手术(经颈憩室切除术、环甲膜切开术)和经口手术(经口吻合器憩室造口术)的经验。
2006年1月1日至2016年12月31日期间,对29例有症状的Zenker憩室患者进行了检查。其中13例行经颈手术,16例行经口手术。对围手术期和长期结果进行了评估和比较。
患者平均在出现症状31个月后接受手术。两组的主要症状均为严重吞咽困难和严重反流。未发现术中并发症。经口组有1例患者因出血需再次手术,经颈组有1例患者发生肺炎。经口组的平均手术时间(42.5分钟对98分钟,p<0.001)、开始经口进食时间(2.9天对4.6天,p<0.001)和平均住院时间(7.3天对9.7天,p<0.001)均显著短于经颈组。15例患者术后完全无症状。经颈治疗后,有2例出现症状(中度吞咽困难和声音嘶哑)。经口手术后,6例患者出现复发症状,4例因严重反流需再次行经颈手术。
经口吻合器憩室造口术是一种快速手术,尤其对于合并症患者、老年患者和中等大小憩室,住院时间短。从长期来看,一些患者可能因持续反流需要再次干预。经颈入路围手术期发病率较高,适用于憩室小于3 cm或较大的患者。《匈牙利医学周报》2019年;160(16): 629 - 635。