Todd Derrick J, Kagan Anna, Chibnik Lori B, Kay Jonathan
Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, and Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02114, USA.
Arthritis Rheum. 2007 Oct;56(10):3433-41. doi: 10.1002/art.22925.
Nephrogenic systemic fibrosis (NSF) is a rapidly progressive, debilitating condition that causes cutaneous and visceral fibrosis in patients with renal failure. Little is known about its prevalence or etiology. The aim of this study was to establish the prevalence of NSF and associated risk factors
Two cohorts of patients were recruited from 6 outpatient hemodialysis centers and examined for cutaneous changes of NSF, which were defined using a scoring system based on hyperpigmentation, hardening, and tethering of skin on the extremities. Demographic data were gathered, mortality was followed up prospectively for 24 months, and gadolinium exposure was ascertained for a subgroup of patients in the second cohort.
Examination reproducibility was 97% in cohort 1. In cohort 2, 25 (13%) of 186 patients demonstrated cutaneous changes of NSF. Twenty-four-month mortality following examination was 48% and 20% in patients with and those without cutaneous changes of NSF, respectively (adjusted hazard ratio 2.9, 95% confidence interval [95% CI] 1.4-5.9). Cutaneous changes of NSF were observed in 16 (30%) of 54 patients with prior exposure to gadopentetate dimeglumine contrast during imaging studies. Exposure to gadolinium-containing contrast was associated with an increased risk of developing cutaneous changes of NSF (odds ratio 14.7, 95% CI 1.9-117.0) compared with nonexposed patients.
In patients receiving hemodialysis, NSF is an underrecognized disorder that is associated with increased mortality. Exposure to gadolinium-containing contrast material appears to be a significant risk factor for the development of NSF.
肾源性系统性纤维化(NSF)是一种快速进展、使人衰弱的疾病,可导致肾衰竭患者出现皮肤和内脏纤维化。对其患病率或病因知之甚少。本研究的目的是确定NSF的患病率及相关危险因素。
从6个门诊血液透析中心招募了两组患者,检查其NSF的皮肤变化,该变化通过基于四肢皮肤色素沉着、硬化和紧绷的评分系统来定义。收集人口统计学数据,对死亡率进行前瞻性随访24个月,并确定第二组中部分患者的钆暴露情况。
队列1中检查的可重复性为97%。在队列2中,186例患者中有25例(13%)出现NSF的皮肤变化。检查后24个月的死亡率在有和没有NSF皮肤变化的患者中分别为48%和20%(调整后的风险比为2.9,95%置信区间[95%CI]为1.4 - 5.9)。在54例在影像学检查中曾接触过钆喷酸葡胺造影剂的患者中观察到16例(30%)有NSF的皮肤变化。与未接触过的患者相比,接触含钆造影剂与发生NSF皮肤变化的风险增加相关(优势比为14.7,95%CI为1.9 - 117.0)。
在接受血液透析的患者中,NSF是一种未被充分认识的疾病,与死亡率增加相关。接触含钆造影剂似乎是NSF发生的一个重要危险因素。