• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

手部骨关节炎中手部功能的映射:将自我报告工具与全面手部功能测试进行比较。

Mapping hand functioning in hand osteoarthritis: comparing self-report instruments with a comprehensive hand function test.

作者信息

Stamm Tanja, Mathis Mona, Aletaha Daniel, Kloppenburg Margreet, Machold Klaus, Smolen Josef

机构信息

Vienna Medical University, Vienna, Austria.

出版信息

Arthritis Rheum. 2007 Oct 15;57(7):1230-7. doi: 10.1002/art.22989.

DOI:10.1002/art.22989
PMID:17907208
Abstract

OBJECTIVE

To determine which self-report instruments best explain hand functioning measured by a generic comprehensive hand function test.

METHODS

Six questionnaires currently used in hand osteoarthritis (OA), namely, the Arthritis Impact Measurement Scales 2 Short Form (AIMS2-SF), the Australian/Canadian Osteoarthritis Hand Index (AUSCAN), the Cochin scale, the Functional Index of Hand OA (FIHOA), the Health Assessment Questionnaire (HAQ), and the Score for Assessment and Quantification of Chronic Rheumatoid Affections of the Hands (SACRAH), were administered once in 100 patients with hand OA together with the Jebsen-Taylor Hand Function Test (JTHFT). In addition, 3 other hand function tests with short administration time were used: the Moberg Picking-Up Test (MPUT), the Button Test (BT), and grip strength. The Short Form 36 was used to describe health status. The relationship between the instruments and the JTHFT was determined by correlation analyses.

RESULTS

AIMS2-SF total scores had the highest raw correlation coefficient to the JTHFT, followed by AIMS2-SF upper body limitation subscale, SACRAH stiffness subscale, and SACRAH total score. If controlled for age, the HAQ had the highest correlation coefficient. Of the 3 short hand function tests, the MPUT showed the highest raw correlation coefficient to the JTHFT; if controlled for age, the BT had the highest correlation coefficient.

CONCLUSION

To comprehensively assess hand functioning in patients with hand OA, we recommend using both a self-report instrument used more generally in various arthritides and a self-report instrument specifically developed for hand OA. If a short test is preferred, we recommend using the MPUT or BT.

摘要

目的

确定哪些自我报告工具能最好地解释通过通用综合手功能测试所测量的手部功能。

方法

对100例手部骨关节炎(OA)患者进行一次目前用于手部OA的六种问卷调查,即关节炎影响测量量表2简表(AIMS2-SF)、澳大利亚/加拿大骨关节炎手部指数(AUSCAN)、科钦量表、手部OA功能指数(FIHOA)、健康评估问卷(HAQ)以及手部慢性类风湿性病变评估和量化评分(SACRAH),同时进行Jebsen-Taylor手功能测试(JTHFT)。此外,还使用了另外三种测试时间较短的手功能测试:Moberg拾物测试(MPUT)、纽扣测试(BT)和握力测试。采用简短健康调查问卷36项简表来描述健康状况。通过相关性分析确定这些工具与JTHFT之间的关系。

结果

AIMS2-SF总分与JTHFT的原始相关系数最高,其次是AIMS2-SF上身受限子量表、SACRAH僵硬子量表和SACRAH总分。若对年龄进行校正,HAQ的相关系数最高。在三种简短手功能测试中,MPUT与JTHFT的原始相关系数最高;若对年龄进行校正,BT的相关系数最高。

结论

为全面评估手部OA患者的手部功能,我们建议同时使用一种在各种关节炎中更普遍使用的自我报告工具和一种专门为手部OA开发的自我报告工具。如果更喜欢简短测试,我们建议使用MPUT或BT。

相似文献

1
Mapping hand functioning in hand osteoarthritis: comparing self-report instruments with a comprehensive hand function test.手部骨关节炎中手部功能的映射:将自我报告工具与全面手部功能测试进行比较。
Arthritis Rheum. 2007 Oct 15;57(7):1230-7. doi: 10.1002/art.22989.
2
Measuring functioning in patients with hand osteoarthritis--content comparison of questionnaires based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).测量手部骨关节炎患者的功能——基于国际功能、残疾和健康分类(ICF)的问卷内容比较
Rheumatology (Oxford). 2006 Dec;45(12):1534-41. doi: 10.1093/rheumatology/kel133. Epub 2006 May 2.
3
Evaluation and cultural adaptation of a German version of the AIMS2-SF questionnaire (German AIMS2-SF).《简明精神状态检查表2-简短版》德语版问卷(德语AIMS2-SF)的评估与文化适应性研究
Rheumatology (Oxford). 2005 Sep;44(9):1190-5. doi: 10.1093/rheumatology/keh718. Epub 2005 Jun 21.
4
Health status and perception of pain: a comparative study between female patients with hand osteoarthritis and rheumatoid arthritis.健康状况和疼痛感知:手部骨关节炎和类风湿关节炎女性患者的对比研究。
Scand J Rheumatol. 2009;38(5):342-8. doi: 10.1080/03009740902913496.
5
Health-related quality of life in women with symptomatic hand osteoarthritis: a comparison with rheumatoid arthritis patients, healthy controls, and normative data.有症状的手部骨关节炎女性的健康相关生活质量:与类风湿关节炎患者、健康对照者及标准数据的比较。
Arthritis Rheum. 2007 Dec 15;57(8):1404-9. doi: 10.1002/art.23079.
6
Development of the M-SACRAH, a modified, shortened version of SACRAH (Score for the Assessment and Quantification of Chronic Rheumatoid Affections of the Hands).M-SACRAH的开发,它是SACRAH(手部慢性类风湿性病变评估和量化评分)的改良缩短版。
Rheumatology (Oxford). 2004 Nov;43(11):1409-13. doi: 10.1093/rheumatology/keh360. Epub 2004 Aug 10.
7
SACRAH: a score for assessment and quantification of chronic rheumatic affections of the hands.SACRAH:手部慢性风湿性疾病评估与量化评分
Rheumatology (Oxford). 2003 Oct;42(10):1173-8. doi: 10.1093/rheumatology/keg319. Epub 2003 May 30.
8
Moberg picking-up test in patients with inflammatory joint diseases: a survey of suitability in comparison with button test and measures of disease activity.炎症性关节疾病患者的Moberg拾物试验:与纽扣试验及疾病活动度测量相比的适用性调查
Arthritis Rheum. 2003 Oct 15;49(5):626-32. doi: 10.1002/art.11378.
9
Performance of the disabilities of the arm, shoulder and hand outcome questionnaire and the Moberg picking up test in patients with finger joint arthroplasty.手指关节置换术患者的上肢、肩部和手部功能障碍结局问卷及Moberg拾物试验的表现
Arch Phys Med Rehabil. 2006 Feb;87(2):203-6. doi: 10.1016/j.apmr.2005.10.007.
10
Assessing disability and quality of life in systemic sclerosis: construct validities of the Cochin Hand Function Scale, Health Assessment Questionnaire (HAQ), Systemic Sclerosis HAQ, and Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey.评估系统性硬化症患者的残疾情况和生活质量:科钦手功能量表、健康评估问卷(HAQ)、系统性硬化症HAQ及医学结局研究36项简短健康调查的结构效度。
Arthritis Rheum. 2007 Feb 15;57(1):94-102. doi: 10.1002/art.22468.

引用本文的文献

1
Quantifying Patient Capabilities and Setting the Stage for Future Development: Insights from a Sensor-Augmented Simulated Use Study with Pen Injectors.量化患者能力并为未来发展奠定基础:来自笔式注射器传感器增强模拟使用研究的见解。
Med Devices (Auckl). 2024 Jul 31;17:271-283. doi: 10.2147/MDER.S478141. eCollection 2024.
2
Complex motions embedded in a hand exercise regimen - effects on thumb function in participants with carpometacarpal osteoarthritis: A pilot study.手部锻炼方案中的复杂动作——对掌指关节骨关节炎患者拇指功能的影响:一项试点研究。
J Clin Transl Sci. 2023 Oct 27;7(1):e234. doi: 10.1017/cts.2023.661. eCollection 2023.
3
Clinical evaluation of thumb base osteoarthritis: A scoping review.
拇指腕掌关节骨关节炎的临床评估:一项范围综述。
Hand Ther. 2021 Jun;26(2):63-78. doi: 10.1177/17589983211002560. Epub 2021 Mar 21.
4
Cross-cultural adaptation and validation of the Thai version of the functional index for hand osteoarthritis (FIHOA).手骨关节炎功能指数(FIHOA)泰语版的跨文化调适与验证。
BMC Musculoskelet Disord. 2022 Jun 16;23(1):582. doi: 10.1186/s12891-022-05528-x.
5
Motion deficit in nodal interphalangeal joint osteoarthritis by digital goniometer in housewives.家庭主妇指间关节骨关节炎的数字量角器运动缺陷。
Clin Rheumatol. 2018 Jun;37(6):1645-1652. doi: 10.1007/s10067-018-3981-x. Epub 2018 Jan 19.
6
Evaluation of validity and reliability of the Persian version of the functional index of hand osteoarthritis.手部骨关节炎功能指数波斯语版本的有效性和可靠性评估。
Rheumatol Int. 2017 May;37(5):719-725. doi: 10.1007/s00296-016-3645-6. Epub 2017 Jan 13.
7
How Hand Osteoarthritis, Comorbidity, and Pain Interact to Determine Functional Limitation in Older People: Observations From the European Project on OSteoArthritis Study.手部骨关节炎、合并症以及疼痛如何相互作用导致老年人功能受限:来自欧洲骨关节炎研究项目的观察结果。
Arthritis Rheumatol. 2016 Nov;68(11):2662-2670. doi: 10.1002/art.39757.
8
How is the experience of pain measured in older, community-dwelling people with osteoarthritis? A systematic review of the literature.如何测量社区中患骨关节炎的老年人的疼痛体验?文献系统综述。
Rheumatol Int. 2015 Sep;35(9):1461-72. doi: 10.1007/s00296-015-3268-3. Epub 2015 Apr 14.
9
Test-retest reliability and convergent validity of a computer based hand function test protocol in people with arthritis.基于计算机的手部功能测试方案在关节炎患者中的重测信度和收敛效度。
Open Orthop J. 2015 Feb 27;9:57-67. doi: 10.2174/1874325001509010057. eCollection 2015.
10
Sensory nerve action potentials and sensory perception in women with arthritis of the hand.手部关节炎女性的感觉神经动作电位和感觉感知。
J Neuroeng Rehabil. 2012 May 10;9:27. doi: 10.1186/1743-0003-9-27.