Kimura Wataru
Gastroenterological and General Surgery (First Department of Surgery), Yamagata University School fo Medicine, Yamagata, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2007 Sep;108(5):267-72.
Guidelines are meant to reduce differences in therapies among hospitals and increase awareness of gold-standard therapies. The Japanese Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Pancreatic Cancer were published on March 10, 2006. When compared with other Japanese guidelines, these guidelines are relatively new and their deficiencies are still being pointed out. They cover diagnosis, chemotherapy, radiation therapy, surgery, and adjuvant therapy. Each of the 22 sections gives three to six clinical questions. The recommendations are ranked from "A" to "D" as in other guidelines, and "B" or "D" remain in the surgical sections. Gemcitabine receives recommendation "A," showing the potential for future therapies for pancreatic carcinoma. The distinguishing features of these guidelines compared with others are that they were estimated by outsiders, the methodologies used in the reports on which they were based are described, recommendations for future therapy are given, and it was already reconsidered.
指南旨在减少各医院治疗方法的差异,并提高对金标准疗法的认识。《日本胰腺癌诊断与治疗指南》于2006年3月10日发布。与其他日本指南相比,这些指南相对较新,其不足之处仍被指出。它们涵盖诊断、化疗、放疗、手术及辅助治疗。22个章节中的每一个都提出了三到六个临床问题。与其他指南一样,推荐等级从“A”到“D”,手术章节中保留的是“B”或“D”。吉西他滨获得“A”级推荐,显示出其在未来胰腺癌治疗中的潜力。与其他指南相比,这些指南的显著特点是由外部人员评估,阐述了其依据报告中使用的方法,给出了未来治疗的建议,并且已经进行了重新审议。