Ozçay Figen, Canan Oğuz, Akcan Bariş, Bilezikçi Banu
Department of Pediatrics, Başkent University, Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Turk J Pediatr. 2007 Apr-Jun;49(2):199-202.
Infection with hepatitis A virus can cause severe or even fatal illness in patients with chronic liver disease. Here we describe a seven-year-old girl who presented as acute liver failure and was diagnosed with Wilson's disease and later with coexistent hepatitis A infection. Wilson's disease was demonstrated on the basis of low ceruloplasmin, high urinary copper excretion, histological evidence of cirrhosis, and high biochemical estimation of liver copper concentration. Hepatitis A was diagnosed serologically. Our case suggests that acute hepatitis A may play a part in the acute decompensation seen in some cases of unrecognized Wilson's disease. We also emphasize the importance of prevention measures of hepatitis A infection in patients with chronic liver disease.
甲型肝炎病毒感染可导致慢性肝病患者出现严重甚至致命的疾病。在此,我们描述一名七岁女孩,她表现为急性肝衰竭,被诊断为威尔逊病,后来又被诊断为合并甲型肝炎感染。威尔逊病根据低铜蓝蛋白、高尿铜排泄、肝硬化的组织学证据以及肝脏铜浓度的高生化测定得以证实。甲型肝炎通过血清学诊断。我们的病例表明,急性甲型肝炎可能在一些未被识别的威尔逊病病例中出现的急性失代偿中起作用。我们还强调了慢性肝病患者预防甲型肝炎感染措施的重要性。