Schulz Tim J, Zarse Kim, Voigt Anja, Urban Nadine, Birringer Marc, Ristow Michael
Department of Human Nutrition, Institute of Nutrition, University of Jena, D-07743 Jena, Germany.
Cell Metab. 2007 Oct;6(4):280-93. doi: 10.1016/j.cmet.2007.08.011.
Increasing cellular glucose uptake is a fundamental concept in treatment of type 2 diabetes, whereas nutritive calorie restriction increases life expectancy. We show here that increased glucose availability decreases Caenorhabditis elegans life span, while impaired glucose metabolism extends life expectancy by inducing mitochondrial respiration. The histone deacetylase Sir2.1 is found here to be dispensable for this phenotype, whereas disruption of aak-2, a homolog of AMP-dependent kinase (AMPK), abolishes extension of life span due to impaired glycolysis. Reduced glucose availability promotes formation of reactive oxygen species (ROS), induces catalase activity, and increases oxidative stress resistance and survival rates, altogether providing direct evidence for a hitherto hypothetical concept named mitochondrial hormesis or "mitohormesis." Accordingly, treatment of nematodes with different antioxidants and vitamins prevents extension of life span. In summary, these data indicate that glucose restriction promotes mitochondrial metabolism, causing increased ROS formation and cumulating in hormetic extension of life span, questioning current treatments of type 2 diabetes as well as the widespread use of antioxidant supplements.
增加细胞对葡萄糖的摄取是2型糖尿病治疗的一个基本概念,而营养性热量限制可延长寿命。我们在此表明,葡萄糖供应增加会缩短秀丽隐杆线虫的寿命,而葡萄糖代谢受损则通过诱导线粒体呼吸作用来延长寿命。我们发现组蛋白脱乙酰酶Sir2.1对于这种表型是可有可无的,而破坏aak-2(一种AMP依赖激酶(AMPK)的同源物)则会消除由于糖酵解受损而导致的寿命延长。葡萄糖供应减少会促进活性氧(ROS)的形成,诱导过氧化氢酶活性,并增加抗氧化应激能力和存活率,这为一个迄今为止尚属假设的概念——线粒体应激或“线粒体 hormesis”——提供了直接证据。因此,用不同的抗氧化剂和维生素处理线虫可阻止寿命延长。总之,这些数据表明,葡萄糖限制促进线粒体代谢,导致ROS形成增加,并累积为寿命的应激性延长,这对目前2型糖尿病的治疗方法以及抗氧化剂补充剂的广泛使用提出了质疑。