Desloges Nathalie, Schubert Christiane, Wolff Manfred H, Rahaus Markus
Institute of Microbiology and Virology, Private University Witten/Herdecke gGmbH, Stockumer Strasse 10, Witten, Germany.
Med Microbiol Immunol. 2008 Sep;197(3):277-84. doi: 10.1007/s00430-007-0060-3. Epub 2007 Oct 2.
Interleukin-8 (IL-8) is an important mediator in neutrophil-mediated acute inflammation but has also a wide range of actions on various cells types. We demonstrated that infection of melanoma cells and fibroblasts with cell-associated varicella-zoster virus (VZV) and infection of a T cell line with cell-free VZV resulted in an induction of IL-8 secretion in vitro. The inhibition of the VZV replication with a drug interfering with its DNA replication had no effect on the IL-8 release. Since the IL-8 promoter contains binding sites for NF-kappaB and AP-1, melanoma cells and the T cell line were treated with inhibitors of NF-kappaB, JNK/SAPK or p38/MAPK prior to infection. In melanoma cells, the JNK/SAPK pathway was shown to be important for the IL-8 secretion during the VZV replication, whereas in the T cell line, not only the JNK/SAPK but also the p38/MAPK pathways were required for IL-8 secretion. The neutralisation of the IL-8 bioactivity had no significant consequence on the VZV replication, suggesting that IL-8 acts neither as a proviral nor as an antiviral cytokine during the VZV replication in vitro.
白细胞介素-8(IL-8)是中性粒细胞介导的急性炎症中的一种重要介质,但对多种细胞类型也有广泛作用。我们证明,细胞相关水痘带状疱疹病毒(VZV)感染黑色素瘤细胞和成纤维细胞以及无细胞VZV感染T细胞系可在体外诱导IL-8分泌。用干扰其DNA复制的药物抑制VZV复制对IL-8释放没有影响。由于IL-8启动子含有NF-κB和AP-1的结合位点,在感染前用NF-κB、JNK/SAPK或p38/MAPK抑制剂处理黑色素瘤细胞和T细胞系。在黑色素瘤细胞中,JNK/SAPK途径在VZV复制期间对IL-8分泌很重要,而在T细胞系中,IL-8分泌不仅需要JNK/SAPK途径,还需要p38/MAPK途径。IL-8生物活性的中和对VZV复制没有显著影响,这表明在体外VZV复制期间,IL-8既不作为前病毒细胞因子也不作为抗病毒细胞因子起作用。