Bond Carol S
Institute of Health and Community Studies, Bournemouth University, England. cbond@bournemouth
Stud Health Technol Inform. 2007;129(Pt 1):228-32.
This paper reports the findings from a Florence Nightingale Foundation Travel Scholarship undertaken by the author in the spring of 2006. The aim of the visit was to explore nurses' attitudes towards, and experiences of, using computers in their practice, and the requirements that they have to encourage, promote and support them in using ICT. Nurses were found to be using computers mainly for carrying out administrative tasks, such as updating records, rather than as information tools to support evidence based practice, or patient information needs. Nurses discussed the systems they used, the equipment provided, and their skills, or more often their lack of skills. The need for support was a frequent comment, most nurses feeling that it was essential that help was available at the point of need, and that it was provided by someone, preferably a nurse, who understood the work context. Three groups of nurses were identified. Engagers; Worried Willing and Resisters. The report concludes that pre-registration education has a responsibility to seek to ensure that newly qualified nurses enter practice as engagers.
本文报告了作者于2006年春季获得弗洛伦斯·南丁格尔基金会旅行奖学金期间的研究结果。此次访问的目的是探究护士在实践中使用计算机的态度和经历,以及她们在鼓励、推广和支持护士使用信息通信技术方面的需求。研究发现,护士主要将计算机用于执行行政任务,如更新记录,而非作为支持循证实践或满足患者信息需求的信息工具。护士们讨论了她们使用的系统、提供的设备以及她们的技能,或者更常见的是她们缺乏技能的情况。对支持的需求是一个常见的话题,大多数护士认为在需要时能获得帮助至关重要,并且这种帮助应由了解工作环境的人提供,最好是护士。研究确定了三组护士。积极使用者;担忧但愿意使用者和抵制者。报告得出结论,预注册教育有责任努力确保新获得资格的护士入职时成为积极使用者。