Krysa J, Steger A
Department of Surgery, University Hospital Lewisham, London, UK.
Pancreatology. 2007;7(5-6):447-50. doi: 10.1159/000108961. Epub 2007 Oct 1.
Pancreatitis affects 0.5% people with cystic fibrosis (CF) in the UK and 0.01% of the normal population. Why do some with CF get pancreatitis and some not? And does pancreatitis in neonates result in pancreatic failure with no further inflammation or risk of pancreatic cancer? Review of the literature would suggest that 85% of those with CF have pancreatic destruction as children with minimal risk of further inflammatory or neoplastic changes. Those with a functioning pancreas are at risk of developing pancreatitis. There are several case series of pancreatic cancer reported in CF patients, but overall the risk is unknown. As patients with CF and pancreatic sufficiency are living longer, further studies to assess the risk of developing pancreatic cancer in this subgroup should be considered.
在英国,胰腺炎影响0.5%的囊性纤维化(CF)患者,而在正常人群中的发病率为0.01%。为什么有些CF患者会患胰腺炎,而有些则不会?新生儿胰腺炎会导致胰腺功能衰竭且不再有进一步炎症或胰腺癌风险吗?文献综述表明,85%的CF患者在儿童时期胰腺就已遭到破坏,进一步发生炎症或肿瘤变化的风险极小。胰腺功能正常的CF患者有发生胰腺炎的风险。有几个关于CF患者胰腺癌的病例系列报道,但总体风险尚不清楚。由于CF和胰腺功能正常的患者寿命延长,因此应考虑进一步研究以评估该亚组发生胰腺癌的风险。