Segal Idit, Yaakov Yasmin, Adler Samuel N, Blau Hannah, Broide Efrat, Santo Moshe, Yahav Yaakov, Klar Aharon, Lerner Aaron, Aviram Micha, Ellis Ian, Mountford Roger, Shteyer Eyal, Kerem Eitan, Wilschanski Michael
CF Center, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
J Clin Gastroenterol. 2008 Aug;42(7):810-4. doi: 10.1097/MCG.0b013e318156617c.
To understand the relationship between acute recurrent pancreatitis and cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) dysfunction.
An emerging number of patients present with a nonclassic phenotype of cystic fibrosis (CF) with partial features or single-organ disease only. The association between the phenotype of recurrent pancreatitis CFTR dysfunction is unclear.
Patients with idiopathic recurrent pancreatitis were referred for electrophysiologic investigation.
Thirty-three patients (18 males) aged 20+/-12 years with recurrent pancreatitis were studied. Three patients had mild asthma and 1 patient had mild ulcerative colitis. There was no family history of CF. All patients had normal imaging of the pancreatic duct by endoscopic retrograde cholangiopancreatography or magnetic resonance cholangiopancreatography. No patient was pancreatic insufficient. Mean sweat chloride values were 41+/-14 meq/L (range: 18 to 64). Nasal potential difference (NPD) measurement was pathologic in 7 patients. Mean basal potential difference in these 7 patients was -33+/-13 mV and there was an abnormal response to chloride-free and isoproterenol solutions. There was no difference in sweat chloride concentration between the 2 groups. Mutation analysis revealed W1282X/5T, D1152H/5T, and W1282X/- in 3 patients with abnormal NPD and 1 W1282X allele was found in 1 patient with normal NPD.
In this series, 21% of patients with recurrent pancreatitis have abnormalities of CFTR function. Patients presenting with recurrent, "idiopathic" pancreatitis require CFTR function testing.
了解急性复发性胰腺炎与囊性纤维化跨膜传导调节因子(CFTR)功能障碍之间的关系。
越来越多的患者表现出非典型的囊性纤维化(CF)表型,仅具有部分特征或单器官疾病。复发性胰腺炎CFTR功能障碍表型之间的关联尚不清楚。
特发性复发性胰腺炎患者被转诊进行电生理检查。
研究了33例年龄为20±12岁的复发性胰腺炎患者(18例男性)。3例患者有轻度哮喘,1例患者有轻度溃疡性结肠炎。无CF家族史。所有患者经内镜逆行胰胆管造影或磁共振胰胆管造影检查,胰管成像均正常。无患者存在胰腺功能不全。平均汗液氯化物值为41±14 meq/L(范围:18至64)。7例患者的鼻电位差(NPD)测量结果为病理性。这7例患者的平均基础电位差为-33±13 mV,对无氯和异丙肾上腺素溶液的反应异常。两组之间的汗液氯化物浓度无差异。突变分析显示,3例NPD异常的患者存在W1282X/5T、D1152H/5T和W1282X/-突变,1例NPD正常的患者发现1个W1282X等位基因。
在本系列研究中,21%的复发性胰腺炎患者存在CFTR功能异常。表现为复发性“特发性”胰腺炎的患者需要进行CFTR功能检测。