Manzella Adonis, Ohtomo Kuni, Monzawa Shuichi, Lim Jae Hoon
Department of Radiology, Hospital das Clinicas, Universidade Federal de Pernambuco in Recife, Recife, Brazil.
Abdom Imaging. 2008 Mar-Apr;33(2):144-50. doi: 10.1007/s00261-007-9329-7.
Schistosomiasis is an infection of trematodes, Schistosoma, causing periportal fibrosis and liver cirrhosis due to deposition of eggs in the small portal venules. In schistosomiasis caused by S. mansoni, sonography shows echogenic thickening or fibrotic band along the portal veins. CT shows low-attenuation bands or rings around the large portal vein branches in the central part of the liver with marked enhancement. Hepatoplenomegaly, liver cirrhosis, portal hypertension and gastroesophageal varies are commonly associated. In schistosomiasis caused by S. japonicum, sonography shows echogenic septae in the liver, utlining the polygonal liver lobules, mimicking "fish-scale" network appearance, reflecting fibrosis. CT shows periportal septae in the peripheral part of the liver parenchyma, producing "turtle-back" appearance, representing calcified eggs along the portal tracts. The portal tracts and hepatic capsule are enhanced on contrast-enhanced CT images. The size and shape of the liver are relatively preserved. MR images show fibrous septae as low signal intensity on T1-weighted images, high signal intensity on T2-weighted images, and these fibrous septae are enhanced. CT images of the lungs show multiple scattered nodules with halo of ground-glass opacities. Exudative granulomatous inflammation of the colonic wall may produce inflammatory polyps, fibrous thickening or stenosis of the colonic wall.
血吸虫病是由吸虫纲血吸虫属感染引起的疾病,虫卵沉积在小门静脉分支导致门周纤维化和肝硬化。在曼氏血吸虫引起的血吸虫病中,超声检查显示门静脉沿线有回声增强增厚或纤维化带。CT显示肝脏中央部分大的门静脉分支周围有低密度带或环,并有明显强化。常伴有肝脾肿大、肝硬化、门静脉高压和胃食管静脉曲张。在日本血吸虫引起的血吸虫病中,超声检查显示肝脏内有回声增强的间隔,勾勒出多边形肝小叶,类似“鱼鳞”状网络外观,反映纤维化。CT显示肝实质周边部分的门周间隔,产生“龟背”外观,代表沿门静脉分支的钙化虫卵。在增强CT图像上,门静脉分支和肝包膜有强化。肝脏的大小和形状相对保持正常。磁共振图像显示纤维间隔在T1加权图像上呈低信号强度,在T2加权图像上呈高信号强度,且这些纤维间隔有强化。肺部CT图像显示多个散在结节,周围有磨玻璃样模糊影。结肠壁的渗出性肉芽肿性炎症可产生炎性息肉、结肠壁纤维性增厚或狭窄。