Owen Patrick L, Matainaho Teatulohi, Sirois Martin, Johns Timothy
School of Dietetics and Human Nutrition, McGill University, Ste. Anne-de-Bellevue, Québec, Canada, H9X 3V9.
J Biochem Mol Toxicol. 2007;21(5):231-42. doi: 10.1002/jbt.20186.
Habitual consumption of some Melanesian medicinal and food plants may influence atherosclerosis development via their antioxidant capacity at the endothelial level. Areca nut (AN; Areca catechu), piper inflorescence (PBI; Piper betle), betel quid (BQ), guava buds (GB; Psidium guajava), the leaves (NL), juice (NJ), fruit (NF), and root (NR) of noni (Morinda citrifolia), the propagules of raw (MBR), and cooked (MBC) mangrove (Bruguiera gymnorrhiza) were evaluated for their ability to scavenge the 1,1-diphenyl-2-picryl-hydrazyle (DPPH) radical, to protect human low-density lipoprotein (LDL) from Cu2+-catalyzed oxidation and to protect cultured bovine aortal endothelial cells (BAEC) from oxidized LDL (oxLDL)-induced cytotoxicity. Polyphenol-rich extracts AN, PBI, and BQ were potent DPPH scavengers, having similar activity to quercetin and able to protect LDL from oxidation in a dose-dependent manner at concentrations higher than 10 microg/mL, but were pro-oxidants at lower concentrations. These extracts were cytotoxic to BAEC at concentrations above 10 microg/mL and were unable to prevent oxLDL endotheliopathy. GB and NR at 10 mug/mL displayed both the ability to delay LDL oxidation and prevent oxLDL cytotoxicity, although the latter lacked the ability to scavenge the DPPH radical. At higher concentrations, however, both were cytotoxic in themselves. The remaining noni extracts NF, NJ, NL, and both mangrove extracts MBC and MBR were unable to protect LDL from oxidation at all tested concentrations, but were effective cytoprotective agents at 50 microg/mL. All extracts were able to prevent an oxLDL-mediated increase in intracellular aldehyde generation but had little effect on extracellular peroxidation as measured by thiobarbituric acid reactive substances (TBARS). On the basis of this model system, we conclude that the antioxidant benefits of AN, PBI, and BQ may be offset by their enhancement of their cytotoxic effects of oxLDL toward BAEC, whereas GB and low concentrations of noni and mangrove may be considered antiatherogenic. The discrepancies between our in vitro and cellular culture experiments emphasize the importance of experimental conditions in evaluating the antioxidant potential of crude plant extracts.
习惯性食用一些美拉尼西亚药用植物和食用植物可能会通过其在内皮水平的抗氧化能力影响动脉粥样硬化的发展。对槟榔(AN;槟榔)、荜茇花序(PBI;蒌叶)、槟榔块(BQ)、番石榴芽(GB;番石榴)、诺丽(海巴戟)的叶子(NL)、果汁(NJ)、果实(NF)和根(NR)、生红树(MBR)和熟红树(MBC)(木榄)的繁殖体清除1,1 - 二苯基 - 2 - 苦基肼(DPPH)自由基的能力、保护人低密度脂蛋白(LDL)免受Cu2 +催化氧化的能力以及保护培养的牛主动脉内皮细胞(BAEC)免受氧化型LDL(oxLDL)诱导的细胞毒性的能力进行了评估。富含多酚的提取物AN、PBI和BQ是有效的DPPH清除剂,其活性与槲皮素相似,在浓度高于10微克/毫升时能够以剂量依赖的方式保护LDL免受氧化,但在较低浓度下是促氧化剂。这些提取物在浓度高于10微克/毫升时对BAEC具有细胞毒性,并且无法预防oxLDL内皮病变。10微克/毫升的GB和NR既具有延缓LDL氧化的能力,又具有预防oxLDL细胞毒性的能力,尽管后者缺乏清除DPPH自由基的能力。然而,在较高浓度下,两者本身都具有细胞毒性。其余的诺丽提取物NF、NJ、NL以及两种红树提取物MBC和MBR在所有测试浓度下均无法保护LDL免受氧化,但在50微克/毫升时是有效的细胞保护剂。所有提取物都能够预防oxLDL介导的细胞内醛生成增加,但对通过硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)测量的细胞外过氧化作用影响很小。基于该模型系统,我们得出结论,AN、PBI和BQ的抗氧化益处可能会被其增强oxLDL对BAEC的细胞毒性作用所抵消,而GB以及低浓度的诺丽和红树可能被认为具有抗动脉粥样硬化作用。我们体外实验和细胞培养实验之间的差异强调了实验条件在评估粗植物提取物抗氧化潜力中的重要性。