Walters-Laporte E, Furman C, Fouquet S, Martin-Nizard F, Lestavel S, Gozzo A, Lesieur D, Fruchart J C, Duriez P, Teissier E
Département d'Athérosclérose, INSERM U325, Institut Pasteur et Faculté de Pharmacie, Lille, France.
J Cardiovasc Pharmacol. 1998 Oct;32(4):582-92. doi: 10.1097/00005344-199810000-00010.
The pineal hormone, melatonin, was recently found to be a potent free scavenger for hydroxyl and peroxyl radicals. Melatonin also inhibits neuronal and thymocyte damage due to oxidative stress. Atherosclerosis development is mediated by low-density lipoprotein (LDL) oxidation and the endocytosis of oxidized LDL by resident macrophages in the subendothelial vascular wall. Furthermore, the cytotoxic effect of oxidized LDL increases atherogenicity. The goal of this study was to compare the antioxidant activities of melatonin and vitamin E against in vitro LDL oxidation and their cytoprotective actions against oxidized LDL-induced endothelial cell toxicity. An attempt at loading LDL with melatonin by incubating human plasma with an ethanolic melatonin solution gave only low protection against Cu2+-induced LDL oxidation in comparison with vitamin E and gave no detectable incorporation of melatonin into LDL, measured by high-performance liquid chromatography (HPLC) coupled to UV detection. High concentrations of melatonin (10-100 microM) added to the oxidative medium induced a clear inhibition of Cu2+-induced LDL oxidation, characterized as an increase in the lag-phase duration of conjugated diene formation and decreases in the maximal rate of the propagation phase and in the maximal amount of conjugated diene formation. Determination of the median efficacious dose (ED50) of melatonin and vitamin E by their ability to increase lag-phase duration showed that melatonin was less active than vitamin E (ED50, 79 vs. 10 microM, respectively). Melatonin was also less active than vitamin E in limiting the formation of thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) and LDL fluorescence intensity increase in the medium during Cu2+-induced LDL oxidation. Cu2+-induced LDL oxidation in the presence of 100 microM melatonin produced oxidized LDLs that were less recognizable for the scavenger receptors of J774 macrophages than were untreated LDLs. Vitamin E, 10 microM, was more active than 100 microM melatonin in inhibiting LDL oxidation and the resulting lipoprotein alterations leading to binding internalization and degradation by the J774 macrophages. Vitamin E, 100 microM, inhibited the pursuit of the oxidation of oxidized LDL mediated by bovine aortic endothelial cells (BAECs) in a culture medium containing Cu2+, whereas 100 microM melatonin had no antioxidant effect. Melatonin, 100 microM, as well as 100 microM vitamin E inhibited intracellular TBARS formation during the incubation of BAECs with highly oxidized LDL but had no influence on the increase in glutathione (GSH) concentration during this lengthy exposure (16 h) of BAECs to highly oxidized LDL. During this period, the same dose of vitamin E but not of melatonin tended to limit the decrease in adenosine triphosphate (ATP) concentration. Vitamin E, 100 microM, did not significantly reduce cellular lactate dehydrogenase (LDH) release in the culture medium during the incubation of oxidized LDL with BAECs, whereas 100 microM melatonin dramatically increased this release. These data show that melatonin is less active than vitamin E in inhibiting in vitro LDL oxidation and does not inhibit the cytotoxicity of oxidized LDL toward cultured endothelial cells. The concentrations necessary to inhibit LDL oxidation are far beyond those found in human plasma (100 microM vs. 100 pM). Therefore our results indicate that the pineal hormone melatonin per se appears to have little antiatherogenic property in the in vitro oxidation of LDL and the cytoprotective action against the toxicity of oxidized LDL. Nevertheless, in vivo LDL oxidation takes place in the subendothelium of the artery wall, and nothing is known about the concentration of melatonin or its catabolites in this environment.
松果体激素褪黑素最近被发现是一种有效的羟基和过氧自由基清除剂。褪黑素还能抑制氧化应激导致的神经元和胸腺细胞损伤。动脉粥样硬化的发展是由低密度脂蛋白(LDL)氧化以及内皮下血管壁中驻留巨噬细胞对氧化LDL的内吞作用介导的。此外,氧化LDL的细胞毒性会增加动脉粥样硬化的易感性。本研究的目的是比较褪黑素和维生素E对体外LDL氧化的抗氧化活性以及它们对氧化LDL诱导的内皮细胞毒性的细胞保护作用。通过将人血浆与乙醇褪黑素溶液孵育来尝试用褪黑素加载LDL,与维生素E相比,其对Cu2+诱导的LDL氧化的保护作用较低,并且通过与紫外检测联用的高效液相色谱(HPLC)测量,未检测到褪黑素掺入LDL。向氧化介质中添加高浓度的褪黑素(10 - 100 microM)可明显抑制Cu2+诱导的LDL氧化,其特征是共轭二烯形成的滞后期延长,传播期的最大速率和共轭二烯形成的最大量降低。通过增加滞后期持续时间的能力来测定褪黑素和维生素E的半数有效剂量(ED50),结果表明褪黑素的活性低于维生素E(ED50分别为79 microM和10 microM)。在Cu2+诱导的LDL氧化过程中,褪黑素在限制硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)的形成和介质中LDL荧光强度增加方面也比维生素E活性低。在存在100 microM褪黑素的情况下,Cu2+诱导的LDL氧化产生的氧化LDL与未处理的LDL相比,对J774巨噬细胞的清道夫受体的识别性更低。10 microM的维生素E在抑制LDL氧化以及由此导致的脂蛋白改变从而导致J774巨噬细胞的结合内化和降解方面比100 microM的褪黑素更具活性。100 microM的维生素E在含有Cu2+的培养基中抑制了牛主动脉内皮细胞(BAECs)介导的氧化LDL的氧化,而100 microM的褪黑素没有抗氧化作用。100 microM的褪黑素以及100 microM的维生素E在BAECs与高度氧化的LDL孵育期间均抑制了细胞内TBARS的形成,但在BAECs长时间暴露(16小时)于高度氧化的LDL期间,对谷胱甘肽(GSH)浓度的增加没有影响。在此期间,相同剂量的维生素E但不是褪黑素倾向于限制三磷酸腺苷(ATP)浓度的降低。在氧化LDL与BAECs孵育期间,100 microM的维生素E在培养基中并未显著降低细胞乳酸脱氢酶(LDH)的释放,而100 microM的褪黑素则显著增加了这种释放。这些数据表明,褪黑素在抑制体外LDL氧化方面的活性低于维生素E,并且不能抑制氧化LDL对培养的内皮细胞的细胞毒性。抑制LDL氧化所需的浓度远远超过人血浆中发现的浓度(100 microM对100 pM)。因此,我们的结果表明,松果体激素褪黑素本身在体外LDL氧化和对氧化LDL毒性的细胞保护作用方面似乎几乎没有抗动脉粥样硬化特性。然而,体内LDL氧化发生在动脉壁的内皮下,关于该环境中褪黑素或其代谢产物的浓度尚无任何了解。