Elo Hannu
Division of Pharmaceutical Biology, Faculty of Pharmacy, P.O. Box 56 (Viikinkaari 5, Biocenter 2), FIN-00014 University of Helsinki, Finland.
Z Naturforsch C J Biosci. 2007 Jul-Aug;62(7-8):498-506. doi: 10.1515/znc-2007-7-807.
Some copper chelates have potent antitumour activity, and in some cases also the free ligands have activity in vivo. Yet, little is known about their antimicrobial properties. Copper(II) chelates of the thiosemicarbazones of a-N-heterocyclic carboxaldehydes constitute one important group of such agents, also their ligands having marked antitumour activity. Both the ligands and chelates inhibit ribonucleotide reductase. Some ligands have been or are under clinical trials as antineoplastic agents. I report here a study on the antimicrobial properties of the prototype compounds of this group, pyridine-2-carboxaldehyde thiosemicarbazone and its copper(II) chelate. They were tested against nine microbes, including bacteria (Bacillus cereus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis and Streptococcus lactis), yeasts (Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae) and one mold (Aspergillus niger). Two clinical isolates of Bacillus sp. and one reference strain were also studied. Both the ligand and the chelate had marked activity. The ligand displayed considerable activity against all bacteria except for S. lactis, and its activity against E. coli and P. aeruginosa was that high that practical applications might be considued. It was highly active against A. niger and moderately active against C. albicans. The chelate was highly active against S. epidermidis and S. cerevisiae. Both compounds inhibited the clinical isolates markedly. Since some related ligands have been or are in clinical trials on humans or are entering them, their route to clinical use, also as antimicrobials, might be much more straightforward than that of substances, whose toxicity in humans is wholly unexplored.
一些铜螯合物具有强大的抗肿瘤活性,在某些情况下,游离配体在体内也具有活性。然而,人们对它们的抗菌特性知之甚少。α-氮杂环甲醛硫代卡巴腙的铜(II)螯合物是这类药剂中的一个重要组,其配体也具有显著的抗肿瘤活性。配体和螯合物均抑制核糖核苷酸还原酶。一些配体已经或正在作为抗肿瘤药物进行临床试验。我在此报告对该组原型化合物吡啶-2-甲醛硫代卡巴腙及其铜(II)螯合物抗菌特性的研究。它们针对九种微生物进行了测试,包括细菌(蜡样芽孢杆菌、大肠杆菌、铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌、表皮葡萄球菌和乳酸链球菌)、酵母(白色念珠菌和酿酒酵母)以及一种霉菌(黑曲霉)。还研究了芽孢杆菌属的两种临床分离株和一种参考菌株。配体和螯合物均具有显著活性。该配体对除乳酸链球菌外的所有细菌均表现出相当的活性,其对大肠杆菌和铜绿假单胞菌的活性很高,以至于可以考虑实际应用。它对黑曲霉具有高活性,对白色念珠菌具有中等活性。该螯合物对表皮葡萄球菌和酿酒酵母具有高活性。两种化合物均显著抑制临床分离株。由于一些相关配体已经或正在进行人体临床试验或即将进入人体临床试验,它们作为抗菌剂的临床应用途径可能比那些对人体毒性完全未知的物质更为直接。