Imfeld Gwenaël, Nijenhuis Ivonne, Nikolausz Marcell, Zeiger Simone, Paschke Heidrun, Drangmeister Jörg, Grossmann Jochen, Richnow Hans H, Weber Stefanie
Department of Isotope Biogeochemistry, UFZ - Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig D-04318, Germany.
Water Res. 2008 Feb;42(4-5):871-82. doi: 10.1016/j.watres.2007.08.035. Epub 2007 Sep 7.
The occurrence of in situ degradation of chlorinated ethenes was investigated using an integrated approach in a complex groundwater system consisting of several geological units. The assessment of hydrogeochemistry and chlorinated ethenes distribution using principal component analysis (PCA) in combination with carbon stable isotope analysis revealed that chlorinated ethenes were subjected to substantial biodegradation. Shifts in isotopic values up to 20.4 per thousand, 13.9 per thousand, 20.1 per thousand and 31.4 per thousand were observed between geological units for tetrachloroethene (PCE), trichloroethene (TCE), cis-dichloroethene (cDCE) and vinyl chloride (VC), respectively. The use of specific biomarkers (16S rRNA gene) indicated the presence of Dehalococcoides sp. DNA in 20 of the 33 evaluated samples. In parallel, the analysis of changes in the bacterial community composition in the aquifers using canonical correspondence analysis (CCA) indicated the predominant influence of the chlorinated ethene concentrations (56.3% of the variance, P=0.005). The integrated approach may open new prospects for the assessment of spatial and temporal functioning of bioattenuation in contaminated groundwater systems.
采用综合方法,在一个由多个地质单元组成的复杂地下水系统中,研究了氯化乙烯原位降解的情况。利用主成分分析(PCA)结合碳稳定同位素分析对水文地球化学和氯化乙烯分布进行评估,结果表明氯化乙烯发生了大量生物降解。在不同地质单元之间,四氯乙烯(PCE)、三氯乙烯(TCE)、顺式二氯乙烯(cDCE)和氯乙烯(VC)的同位素值变化分别高达千分之20.4、千分之13.9、千分之20.1和千分之31.4。使用特定生物标志物(16S rRNA基因)表明,在33个评估样本中的20个样本中存在脱卤球菌属(Dehalococcoides sp.)的DNA。同时,使用典范对应分析(CCA)对含水层中细菌群落组成的变化进行分析,结果表明氯化乙烯浓度具有主要影响(方差的56.3%,P = 0.005)。这种综合方法可能为评估受污染地下水系统中生物衰减的时空功能开辟新的前景。