Collodel Giulia, Moretti Elena
Department of Surgery, Biology Section, University of Siena, Policlinico Le Scotte, Viale Bracci, 14, 53100 Siena, Italy.
J Androl. 2008 Jan-Feb;29(1):106-14. doi: 10.2164/jandrol.107.002998. Epub 2007 Oct 3.
Estimates of semen parameters are important for defining normal ranges, which are currently established by 1999 World Health Organization guidelines. However, it is well known that semen evaluation is questionable because it is necessary for only 1 sperm to be able to reach and fertilize the oocyte. Spermiogram parameters and sperm morphology, evaluated by transmission electron microscopy (TEM), were performed on semen samples from 25 men of proven fertility. Despite a generally normal sperm concentration, progressive motility was reduced in 9 cases. Sperm characteristics were evaluated with an established technique, and the mean of the percentages of sperm pathologies were confirmed by comparing to previous reports. A comparison of apoptosis and necrosis in the samples, as detected by TEM and an annexin V/propidium iodide assay, was also performed. Fluorescence in situ hybridization was carried out on the same samples using probes for chromosomes 18, X, and Y. The mean value of the frequency of total aneuploidy in the analyzed group was 0.627% (25th percentile = 0.563%; median = 0.625%; 75th percentile = 0.690%). This study of the incidence of disomy and diploidy in spermatozoa from fertile, apparently normal individuals is important for making comparisons with infertile cohorts to determine the real increase of aneuploidy in those cohorts.
精液参数的评估对于确定正常范围很重要,目前正常范围是由1999年世界卫生组织指南制定的。然而,众所周知,精液评估存在问题,因为只需1个精子能够到达并使卵母细胞受精即可。对25名已证实具有生育能力的男性的精液样本进行了通过透射电子显微镜(TEM)评估的精子图参数和精子形态学分析。尽管精子浓度总体正常,但9例患者的进行性运动能力降低。采用既定技术评估精子特征,并通过与先前报告比较来确认精子病理学百分比的平均值。还对样本中通过TEM和膜联蛋白V/碘化丙啶检测法检测到的细胞凋亡和坏死进行了比较。使用针对18号染色体、X染色体和Y染色体的探针在相同样本上进行荧光原位杂交。分析组中总非整倍体频率的平均值为0.627%(第25百分位数=0.563%;中位数=0.625%;第75百分位数=0.690%)。这项对来自生育能力正常、外表正常个体的精子中双体和二倍体发生率的研究,对于与不育队列进行比较以确定这些队列中非整倍体的实际增加情况很重要。