Saver Jeffrey L
Stroke Center and Department of Neurology, David Geffen School of Medicine at the University of California, Los Angeles, CA 90095, USA.
Stroke. 2007 Nov;38(11):3055-62. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.488536. Epub 2007 Oct 4.
Stroke treatments are generally not curative, but rather alter patient outcome over the entire range of functional measures. Dichotomizing outcome scales reduces computational complexity, but discards substantial outcome information, artificially privileges only a single health state transition as clinically meaningful, and often reduces study power. Newer approaches to endpoint analysis have several advantageous properties. Summary of Review- The global statistic assesses treatment effects on multiple outcome measures simultaneously. However, translating the global statistic multidimensional vector effect at the population level into benefit or harm expected in the individual patient is problematic. Responder analysis adjusts outcome thresholds to patient stroke severity at study entry, identifying achievable goals for each patient. However, responder analysis still discards substantial outcome information. Shift analysis gauges change in outcome distributions over the full range of ascertained outcomes, incorporating benefit and harm at all health state transitions valued by patients and clinicians, and often increasing study power. Translation of findings of shift analyses into clinically accessible terms may be accomplished using the recently developed joint outcome table specification technique, which yields the following values for the number needed to treat for 1 patient to improve in a clinically important manner: nimodipine in subarachnoid hemorrhage, 6.8; coiling over clipping, 5.9; intra-arterial pro-urokinase in acute cerebral ischemia, 4.8; intravenous tissue plasminogen activator, 3.3.
Dichotomized, global statistic, responder, and shift analyses each offer distinctive benefits and drawbacks. Choice of primary end point analytic technique should be tailored to the study population, expected treatment response, and study purpose. Shift analysis generally provides the most comprehensive index of a treatment's clinical impact.
中风治疗通常无法治愈,而是在所有功能指标范围内改变患者的预后。将预后量表二分法可降低计算复杂性,但会丢弃大量预后信息,人为地仅将单一健康状态转变视为具有临床意义,并且常常会降低研究效能。新的终点分析方法具有若干有利特性。综述总结 - 全局统计量可同时评估治疗对多种预后指标的影响。然而,将群体水平的全局统计量多维向量效应转化为个体患者预期的获益或危害存在问题。反应者分析根据研究入组时患者的中风严重程度调整预后阈值,为每位患者确定可实现的目标。然而,反应者分析仍会丢弃大量预后信息。移位分析评估在所有已确定的预后范围内预后分布的变化,纳入患者和临床医生所重视的所有健康状态转变中的获益和危害,并且常常会提高研究效能。使用最近开发的联合预后表规范技术,可将移位分析的结果转化为临床可理解的术语,该技术得出以下每治疗多少例患者可使1例患者有临床重要改善的数值:蛛网膜下腔出血使用尼莫地平,6.8;弹簧圈栓塞优于夹闭术时,5.9;急性脑缺血使用动脉内注射尿激酶原,4.8;静脉注射组织型纤溶酶原激活剂,3.3。
二分法、全局统计量、反应者和移位分析各有独特的优缺点。主要终点分析技术的选择应根据研究人群、预期治疗反应和研究目的进行调整。移位分析通常能提供关于治疗临床影响的最全面指标。