Schenck M, Jaeger T, Boergermann C, Ruebben H
Klinik für Urologie, Universitätsklinikum Essen, Essen.
Ultraschall Med. 2007 Oct;28(5):489-92. doi: 10.1055/s-2006-927303.
To prove extravasation after radical retropubic prostatectomy (RRP) nowadays a cystoradiogram is essential. In the present study the diagnostic value of dynamic transrectal ultrasound and cystoradiogram to find an extravasation was compared.
For detection of an extravasation Cystoradiogram and dTRUS were performed in 250 patients who had undergone RRP. TRUS was performed dynamically, that means that the urinary bladder was filled up with common salt solution backwards by using the transurethral catheter. Anastomosis was inspected by transrectal ultrasound. Detectable extravasation was measured and documented. To verify the results a cystoradiogram was carried out afterwards. In cases of detectable extravasation the results of measurement were compared to the results of dTRUS.
The mean age was 65 years. An extravasation could be detected in 46% within the first 7 days and in 18% after 14 days. At day 21 an extravasation could not be seen in any patient. Seven days postoperative the mean volume of extravasation was 11 ml (3-50 ml) and after 14 days 9 ml (3-25 ml) for dTRUS. For cystoradiogram 12 ml (3-45 ml) and 9 ml (4-23 ml), respectively. The average time until catheter removal was 8 days (5-35 days). 60% of the patients were continent immediately after removing the catheter, 40% were incontinent for not more than 3 months after removal of the catheter (35% ICS I and 5% ICS II). A prolonged urinary incontinence and serious postoperative complications were not observed.
Dynamic transrectal ultrasound is a reliable and reasonable method to identify extravasation after RRP. Furthermore radiation exposure (on average 60 cGy/cm(2)/cystoradiogram) can be avoided by replacing the cystoradiogram with dTRUS slips with the dTRUS.
为了证明耻骨后根治性前列腺切除术(RRP)后发生渗漏时,膀胱造影如今是必不可少的。在本研究中,比较了动态经直肠超声和膀胱造影对发现渗漏的诊断价值。
对250例行RRP的患者进行膀胱造影和动态经直肠超声检查以检测渗漏。经直肠超声检查是动态进行的,即通过经尿道导管向膀胱逆行注入生理盐水。通过经直肠超声检查吻合口。测量并记录可检测到的渗漏情况。之后进行膀胱造影以验证结果。在检测到渗漏的病例中,将测量结果与动态经直肠超声检查结果进行比较。
平均年龄为65岁。在术后第1个7天内,46%的患者可检测到渗漏,14天后为18%。在第21天时,未发现任何患者有渗漏。术后7天,动态经直肠超声检查显示渗漏的平均量为11毫升(3 - 50毫升),14天后为9毫升(3 - 25毫升)。膀胱造影的相应结果分别为12毫升(3 - 45毫升)和9毫升(4 - 23毫升)。拔管的平均时间为8天(5 - 35天)。60%的患者在拔管后立即控尿,40%的患者在拔管后尿失禁不超过3个月(国际尿控学会分级I级占35%,II级占5%)。未观察到持续性尿失禁和严重的术后并发症。
动态经直肠超声是识别RRP后渗漏的一种可靠且合理的方法。此外,用动态经直肠超声替代膀胱造影可避免辐射暴露(平均每次膀胱造影60 cGy/cm²)。