Suppr超能文献

根治性前列腺切除术后动态经直肠超声检查吻合口是否严密的新标准:这项新技术能否取代传统的术后膀胱造影?

New standardization of checking the vesicourethral anastomosis for tightness following radical prostatectomy with dynamic transrectal ultrasound: can this new technique replace the traditional postoperative cystogram?

机构信息

Department of Urology and Urooncology, University of Essen Medical School, Hufelandstr. 55, 45122 Essen, Germany.

出版信息

World J Urol. 2011 Oct;29(5):651-5. doi: 10.1007/s00345-011-0650-y. Epub 2011 Feb 3.

Abstract

PURPOSE

Urinary extravasation at the anastomosis is common after radical prostatectomies. Nevertheless, no data exist referring to the optimal date of catheter removal at the time of expected complete tightness of the leakage. Thus, we developed over the last 10 years a standardized concept to check the anastomosis, evaluating urinary extravasation using a dynamic transrectal ultrasound (dTRUS).

METHODS

From 1999 to 2008, 1,479 radical prostatectomies have been performed. For complete tightness, 752 could be evaluated using the standardized concept of checking the anastomosis. The first 250 patients have been evaluated by cystogram and dTRUS and the following 502 patients only by dTRUS postoperatively. The date of checking the anastomosis was determined by the urine color.

RESULTS

Urinary extravasation could be detected 4-8 days postoperatively in 41% (n = 308), 9-12 days in 16% (n = 120), 13-20 days in 8% (n = 60), and in no patient after 21 days. The coefficient of correlation comparing dTRUS versus cystogram was r = 0.99, P < 0.05. The measured volume of urinary extravasation after 4-8 days postoperatively was 15 ml (3-49 ml) using dTRUS and 16 ml (3-45 ml) using cystogram. After 9-20 days, the volume was determined as 9 ml (3-24 ml) by dTRUS and 9 ml (4-23 ml) by cystogram. The macroscopic evaluation of the urinary color was very well correlated with the likelihood of extravasation being still present. When the urine was cloudy or colored by old blood, extravasation was present in 96.9% of the patients. Microscopic evaluation like leukocyturia or hematuria of the urine on the same day shows specificity in only 34.3%.

CONCLUSIONS

Following radical prostatectomy, the urine color is essential to assess the chance of a persisting leakage at the anastomosis. The method of dTRUS can replace the cystogram in checking for complete healing of the anastomosis, thus decreasing the exposure to X-rays of the patient of about 60 cGy/cm(2).

摘要

目的

根治性前列腺切除术后吻合口尿外渗很常见。然而,在吻合口完全紧密的情况下,何时拔管,尚无数据参考。因此,在过去的 10 年中,我们开发了一种标准化的概念来检查吻合口,使用动态经直肠超声(dTRUS)评估尿外渗。

方法

1999 年至 2008 年,共行根治性前列腺切除术 1479 例。通过标准化的吻合口检查概念,可对 752 例进行完全紧密性评估。前 250 例患者接受膀胱造影和 dTRUS 检查,随后 502 例患者仅在术后接受 dTRUS 检查。检查吻合口的时间由尿液颜色决定。

结果

术后 4-8 天,41%(n=308)的患者可检测到尿外渗,9-12 天为 16%(n=120),13-20 天为 8%(n=60),21 天后无患者发生。dTRUS 与膀胱造影的相关系数 r = 0.99,P < 0.05。术后 4-8 天 dTRUS 测量的尿外渗量为 15ml(3-49ml),膀胱造影为 16ml(3-45ml)。9-20 天后,dTRUS 测定的体积为 9ml(3-24ml),膀胱造影为 9ml(4-23ml)。尿液颜色的宏观评估与外渗仍存在的可能性密切相关。当尿液混浊或呈陈旧血液色时,96.9%的患者存在外渗。同一天尿液白细胞尿或血尿的微观评估特异性仅为 34.3%。

结论

根治性前列腺切除术后,尿液颜色是评估吻合口持续性漏尿可能性的关键。dTRUS 方法可替代膀胱造影检查吻合口的完全愈合,从而使患者的 X 射线暴露量减少约 60cGy/cm2。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验