Laroche Michel, Lassoued Slim, Billey Thierry, Bernard Jacques, Mazi Bernard
Service de Rhumatologie, CHU Rangueil, 1 Avenue Jean Poulhès, Toulouse, France.
J Rheumatol. 2007 Nov;34(11):2271-2. Epub 2007 Oct 1.
Several authors have described the association of ankylosing spondylitis (AS) and osteoporosis. Usually vertebral fractures complicate severe AS.
We report a series of 10 men in whom benign spondyloarthropathy was discovered during etiological investigation for osteoporosis. Eight patients had B27+ AS and 2 had psoriatic arthritis with axial involvement. The mean number of vertebral fractures was 1.5. No patient had an appendicular fracture.
Phosphorus and calcium levels and measurements of 25OHD3, parathyroid hormone, osteocalcin, and serum CTX were in the normal range. The decrease in bone mineral density was greater in the spine (mean T-score at L2-L4 -2.95, mean total hip T-score -1.67).
Osteoporosis with fractures may reveal benign spondyloarthropathy whose clinical expression is sometimes incomplete. Our findings demonstrate that osteoporosis is not always correlated with the severity of AS.
多位作者描述了强直性脊柱炎(AS)与骨质疏松症之间的关联。严重的AS通常会并发椎体骨折。
我们报告了一系列10名男性患者,他们在骨质疏松症的病因学调查中被发现患有良性脊柱关节病。8例患者为B27阳性的AS,2例为伴有轴向受累的银屑病关节炎。椎体骨折的平均数量为1.5。没有患者发生四肢骨折。
磷、钙水平以及25OHD3、甲状旁腺激素、骨钙素和血清CTX的测量值均在正常范围内。脊柱的骨密度下降更为明显(L2-L4处平均T值为-2.95,全髋平均T值为-1.67)。
伴有骨折的骨质疏松症可能揭示良性脊柱关节病,其临床表现有时并不完全。我们的研究结果表明,骨质疏松症并不总是与AS的严重程度相关。