Madsen Ole Rintek
Reumatologisk Afsnit, Medicinsk Afdeling C, Gentofte Hospital, DK-2900 Hellerup.
Ugeskr Laeger. 2008 Nov 24;170(48):3956-60.
Ankylosing spondylitis (AS) is an inflammatory disease primarily affecting the spine. Bone mineral density (BMD) is reduced in AS, particularly in male patients. Syndesmophyte formation may cause falsely increased BMD of the spine. The risk of spinal compression fractures may be 7-fold increased compared with healthy individuals. An increased risk of peripheral fractures has not been described. Structural spinal changes in advanced AS predispose to unstable vertebral fractures. Antiresorptive treatment is recommended for osteoporotic patients with AS, but the effect on BMD has never been studied in these patients.
强直性脊柱炎(AS)是一种主要影响脊柱的炎症性疾病。AS患者的骨矿物质密度(BMD)降低,尤其是男性患者。韧带骨赘形成可能导致脊柱BMD假性升高。与健康个体相比,脊柱压缩性骨折的风险可能增加7倍。尚未发现外周骨折风险增加。晚期AS的脊柱结构改变易导致不稳定椎体骨折。对于患有AS的骨质疏松症患者,推荐进行抗吸收治疗,但从未对这些患者的BMD影响进行过研究。