Donkor Es, Aning Kg, Quaye J
Department of Microbiology, University of Ghana Medical School, Korle-Bu, Accra.
Ghana Med J. 2007 Jun;41(2):58-61. doi: 10.4314/gmj.v41i2.55302.
Milk has an outstanding nutritional quality but is also an excellent medium for bacterial growth and an important source of bacterial infection when consumed without pasteurization.
To estimate the bacterial health risk of milk consumption in Accra and Kumasi, the two major cities in Ghana.
A total of 96 raw milk samples collected in 2002 from the two sites were cultured and the isolated organisms identified by standard bacteriological methods.
Overall, the organisms identified and their prevalence rates were Yersinia spp. (19.8%), Klebsiella spp (16.7%), Proteus spp. (7.3%), Enterobacter spp. (6.3%), Escherichia coli (2.1%), and Staphylococcus spp (14.6%), Bacillus spp. (11.5%) and Mycobacterium spp. (1%). Most of the organisms identified were enterobacteria indicating probable faecal contamination of the milk as a result of poor hygiene. Most of the bacteria identified in the milk sampled are potential food-borne pathogens, and though some of them occurred in few samples, the practice of pooling milk from different sources by traders, and the absence of pasteurization generally observed among them could increase the risk posed by such organisms.
The study has shown that informally marketed raw milk in the two cities could be an important source of infection with a wide range of organisms, particularly enterobacteria. There is the need for instituting effective control measures including improved hygienic handling of milk and its pasteurization to protect public health.
牛奶具有卓越的营养品质,但也是细菌生长的良好培养基,未经巴氏杀菌饮用时还是细菌感染的重要来源。
评估加纳两个主要城市阿克拉和库马西饮用牛奶的细菌健康风险。
2002年从这两个地点采集了共96份生牛奶样本进行培养,并通过标准细菌学方法鉴定分离出的微生物。
总体而言,鉴定出的微生物及其患病率分别为耶尔森菌属(19.8%)、克雷伯菌属(16.7%)、变形杆菌属(7.3%)、肠杆菌属(6.3%)、大肠杆菌(2.1%)、葡萄球菌属(14.6%)、芽孢杆菌属(11.5%)和分枝杆菌属(1%)。鉴定出的大多数微生物是肠杆菌,表明由于卫生条件差牛奶可能受到粪便污染。在采集的牛奶中鉴定出的大多数细菌是潜在的食源性病原体,尽管其中一些仅在少数样本中出现,但贸易商将不同来源的牛奶混合的做法以及普遍观察到的缺乏巴氏杀菌的情况可能会增加这些微生物带来的风险。
该研究表明,这两个城市非正规市场销售的生牛奶可能是多种微生物感染的重要来源,尤其是肠杆菌。需要采取有效的控制措施,包括改善牛奶的卫生处理及其巴氏杀菌,以保护公众健康。