Turner Martin J, Speechly Catherine, Bignell Noel
Department of Anaesthetics and School of Public Health Screening and Test Evaluation Programme, University of Sydney, New South Wales.
Aust Fam Physician. 2007 Oct;36(10):834-8.
Hypertension is the most commonly managed problem in general practice. Systematic errors in blood pressure measurements caused by inadequate sphygmomanometer calibration are a common cause of over- and underidentification of hypertension.
This article reviews sphygmomanometer error and makes recommendations regarding in service maintenance and calibration of sphygmomanometers.
Most sphygmomanometer surveys report high rates of inadequate calibration and other faults, particularly in aneroid sphygmomanometers. Automatic electronic sphygmomanometers produce systematic errors in some patients. All sphygmomanometers should be checked and calibrated by an accredited laboratory at least annually. Aneroid sphygmomanometers should be calibrated every 6 months. Only properly validated automatic sphygmomanometers should be used. Practices should perform regular in house checks of sphygmomanometers. Good sphygmomanometer maintenance and traceable sphygmomanometer calibration will contribute to reducing the burden of cardiovascular disease and the number of patients overtreated for hypertension in Australia.
高血压是普通医疗实践中最常处理的问题。血压计校准不充分导致的血压测量系统误差是高血压过度诊断和漏诊的常见原因。
本文回顾了血压计误差,并就血压计的在职维护和校准提出建议。
大多数血压计调查显示校准不充分和其他故障的发生率很高,尤其是在无液血压计中。自动电子血压计在一些患者中会产生系统误差。所有血压计应由认可的实验室至少每年检查和校准一次。无液血压计应每6个月校准一次。仅应使用经过适当验证的自动血压计。医疗机构应定期对血压计进行内部检查。良好的血压计维护和可追溯的血压计校准将有助于减轻澳大利亚心血管疾病的负担以及高血压过度治疗的患者数量。