Elborn J S, Shale D J, Britton J R
Respiratory Medicine Unit, City Hospital, Nottingham.
Thorax. 1991 Dec;46(12):881-5. doi: 10.1136/thx.46.12.881.
Survival from cystic fibrosis is increasing rapidly. Estimates of the extent of this improvement should allow health care facilities to be planned to deal with the expanding population of patients with cystic fibrosis. Estimates of life expectancy are also essential if accurate information on current prognosis is to be given to parents of an affected child, or to prospective parents deciding whether to proceed with a pregnancy where the fetus may be affected.
Survival trends in the national data on cystic fibrosis have been analysed to produce estimates of the likely size of the cystic fibrosis population over the next decade and to predict the life expectancy of children born with cystic fibrosis in the years up to 1990.
In England and Wales the estimated number of patients with cystic fibrosis is at present about 5200, of whom 3300 (63%) are aged under 16 years. By the year 2000 the total population will increase to 6000, with 3400 (57%) aged under 16. Thus the number of children with cystic fibrosis will remain fairly constant over the next 10 years, whereas adult numbers will increase by about 36% (from 1901 to 2577). The median life expectancy of children with cystic fibrosis born in 1990 is estimated to be 40 years, double that of 20 years ago.
This study suggests that health service provision for children will not need to change substantially over the next 10 years whereas services for adults will need to increase by about a third. Parents can be counselled that the median life expectancy of a newborn child with cystic fibrosis is currently likely to be of the order of 40 years.
囊性纤维化患者的生存率正在迅速提高。对这一改善程度的估计应有助于规划医疗保健设施,以应对不断增加的囊性纤维化患者群体。如果要向患病儿童的父母或决定是否继续怀有可能受影响胎儿的准父母提供有关当前预后的准确信息,预期寿命的估计也至关重要。
分析了国家囊性纤维化数据中的生存趋势,以估计未来十年囊性纤维化患者群体的可能规模,并预测1990年以前出生的囊性纤维化儿童的预期寿命。
在英格兰和威尔士,目前估计囊性纤维化患者约有5200人,其中3300人(63%)年龄在16岁以下。到2000年,总人数将增至6000人,其中3400人(57%)年龄在16岁以下。因此,未来10年囊性纤维化儿童的数量将保持相当稳定,而成人数量将增加约36%(从1901人增至2577人)。1990年出生的囊性纤维化儿童的中位预期寿命估计为40岁,是20年前的两倍。
这项研究表明,未来10年儿童医疗服务的提供无需大幅改变,而成人服务则需要增加约三分之一。可以告知父母,目前患有囊性纤维化的新生儿的中位预期寿命可能在40岁左右。