Bleiweiss Robert
Department of Zoology and the Zoological Museum, University of Wisconsin, Madison, Wisconsin 53706, USA.
Evolution. 2007 Dec;61(12):2861-78. doi: 10.1111/j.1558-5646.2007.00217.x. Epub 2007 Oct 8.
Evidence that similar color patterns occur in unrelated animals with different habits undermines the traditional view that homoplasy evolves through shared ecological selection pressures. Carotenoid pigments responsible for many yellow to red signals exhibit two related properties that could link ecology with appearance by nontraditional means. Ecologic homoplasy could arise through ecophenotypy because all animals must obtain carotenoids through their diet. Such homoplasy also could be hidden from view because increased carotenoid levels are more strongly encoded by decreased reflectance over ultraviolet (UV) wavelengths invisible to humans. To explore these possibilities, I examined apparent matches or mismatches between color and ecology among insectivorous (low carotenoid diet) and frugivorous (high carotenoid diet) bird species in relation to the typical yellow and black plumage pattern of insectivorous, UV-sensitive titmice (Paridae). Diagnostic features of reflectance spectra indicated that all yellow plumages resulted from carotenoids, black plumages from melanins, and olive green plumages from codeposition of both pigments. However, reflectance by carotenoid-bearing plumages correlated with diet independent of plumage pattern; compared to the insectivores, frugivores had reduced amounts of UV reflectance, and to a lesser extent, "red shifts" in longer-wavelength reflectance. Furthermore, an asymptotic decrease in amount of UV with increased redness implied that plumage reflectance of insectivorous species differed more over UV wavelengths, whereas that of frugivorous species differed more over longer wavelengths. I verified that dietary links to plumage reflectance resulted from greater amounts of plumage carotenoids in frugivores, presumably due to their carotenoid-rich diets. All of these ecological associations transcended post-mortem or post-breeding color change, and phylogeny. Thus, predictable associations between avian-visible plumage reflectance, pigmentation, and diet across evolutionary scales may arise directly (diet per se) or indirectly (honest signaling of diet) by ecophenotypy, although various genetic factors also may play a role.
在具有不同习性的不相关动物中出现相似颜色模式的证据,削弱了传统观点,即同形性是通过共享的生态选择压力进化而来的。负责许多从黄色到红色信号的类胡萝卜素色素具有两个相关特性,这可能通过非传统方式将生态与外观联系起来。生态同形性可能通过生态表型产生,因为所有动物都必须通过饮食获取类胡萝卜素。这种同形性也可能不被察觉,因为类胡萝卜素水平的增加在人类不可见的紫外线(UV)波长上通过反射率降低而得到更强烈的编码。为了探索这些可能性,我研究了食虫(低类胡萝卜素饮食)和食果(高类胡萝卜素饮食)鸟类物种之间颜色与生态的明显匹配或不匹配,这些鸟类与食虫、对紫外线敏感的山雀(山雀科)典型的黄色和黑色羽毛模式有关。反射光谱的诊断特征表明,所有黄色羽毛都由类胡萝卜素产生,黑色羽毛由黑色素产生,橄榄绿色羽毛由两种色素的共沉积产生。然而,含类胡萝卜素羽毛的反射率与饮食相关,与羽毛模式无关;与食虫动物相比,食果动物的紫外线反射量减少,在较小程度上,长波长反射有“红移”。此外,随着红色增加紫外线量的渐近减少意味着食虫物种的羽毛反射率在紫外线波长上差异更大,而食果物种的羽毛反射率在更长波长上差异更大。我证实,羽毛反射率与饮食的联系是由于食果动物羽毛中类胡萝卜素含量更高,大概是因为它们富含类胡萝卜素的饮食。所有这些生态关联都超越了死后或繁殖后的颜色变化以及系统发育。因此,在进化尺度上,鸟类可见羽毛反射率、色素沉着和饮食之间可预测的关联可能直接(饮食本身)或间接(饮食的诚实信号)通过生态表型产生,尽管各种遗传因素也可能起作用。