Department of Zoology, University of Gothenburg, 405 30 Göteborg, Sweden.
Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2009 Dec;154(4):373-80. doi: 10.1016/j.cbpb.2009.06.015. Epub 2009 Aug 14.
Male breeding plumages of African widowbirds and bishops (Euplectes spp.) show striking variation in carotenoid-based plumage coloration, with saturated yellow or orange-red patches of different size. Yet, from observations and experiments, agonistic signaling appears to have been a generalized sexual selection pressure for redness in the genus. Recent results show that yellow and red widowbird colors derive from distinctly different pigment profiles, and suggest that species vary in their ability to metabolize ingested carotenoids. We used reflectance spectrometry and High Performance Liquid Chromatography (HPLC) to describe the species-specific colors and plumage carotenoids of the congeneric yellow-crowned bishop (E. afer) and southern red bishop (E. orix). Results show that the yellow rump color of E. afer primarily derives from direct-deposited, dietary yellow pigments, i.e. lutein and zeaxanthin. In the red breast of E. orix, these are complemented by smaller amounts of derived red C4-keto-carotenoids: mainly alpha-doradexanthin, but also beta-doradexanthin, canthaxanthin, astaxanthin and adonirubin. We also performed a diet supplementation experiment to investigate the relative importance of nutritional and metabolic constraints in determining the differential occurrence of C4-keto-carotenoids, and thus red plumage color, in the two species. Our results indicate that E. orix, but not E. afer, can manufacture red C4-keto-carotenoids (alpha-doradexanthin and canthaxanthin) from yellow dietary precursors (lutein and beta-carotene).
非洲寡妇鸟和主教鸟(Euplectes spp.)的雄性繁殖羽表现出显著的类胡萝卜素羽色变异,具有不同大小的饱和黄色或橙红色斑块。然而,从观察和实验来看,竞争信号似乎一直是该属红色的普遍性选择压力。最近的结果表明,黄色和红色寡妇鸟的颜色源自明显不同的色素特征,并且表明物种在代谢摄入的类胡萝卜素方面存在差异。我们使用反射光谱法和高效液相色谱法(HPLC)来描述同种的黄冠主教鸟(E. afer)和南方红主教鸟(E. orix)的特有颜色和羽类胡萝卜素。结果表明,E. afer 的黄色臀部颜色主要来自直接沉积的饮食黄色色素,即叶黄素和玉米黄质。在 E. orix 的红色胸部,这些被较小量的衍生红色 C4-酮类胡萝卜素补充:主要是α-多氧叶黄素,但也有β-多氧叶黄素、角黄素、虾青素和阿多诺黄素。我们还进行了饮食补充实验,以研究营养和代谢限制在决定两种物种中 C4-酮类胡萝卜素(α-多氧叶黄素和角黄素)的差异发生以及因此红色羽色的相对重要性。我们的结果表明,E. orix 可以从黄色饮食前体(叶黄素和β-胡萝卜素)制造红色 C4-酮类胡萝卜素(α-多氧叶黄素和角黄素),而 E. afer 则不能。