Fabre M, Gérôme P, Maslin J, Hervé V, Vong R, Carpentier G, Soler C
Service de Biologie Médicale, HIA Percy, 101, Avenue H-Barbusse, 92141, Clamart, France.
Pathol Biol (Paris). 2007 Dec;55(10):482-5. doi: 10.1016/j.patbio.2007.08.007. Epub 2007 Oct 24.
Where tuberculosis is concerned, early diagnosis, especially for active pulmonary cases, allows to quickly start therapy. We evaluated the Patho-TB kit (Anda Biologicals, France) as an alternative for the fastidious search for acid-fast bacilli by the Ziehl-Neelsen method. Three hundred and ten samples from 189 patients were collected between July 2005 and March 2006, these were divide between 301 pulmonary and 9 extrapulmonary samples. The Patho-TB tests consists of a filtration step on a cassette followed by an immuno-chromatographic revelation. Samples were decontaminated by the Kubica method; after neutralization, an aliquot of the centrifuged pellet was saparated for evaluation of the Patho-TB test. The rest was used for direct microscopic examination and cultures on solid and liquid medium. Positive results with auramine were always confirmed by the ZN staining. Analysis of the results per sample gave the follows results: 91.1% sensitivity and 85.5% specificity compared to 91.8% and 100% respectively or microscopy. Sensitivity of the Patho-TB test rose to 93.7% when only the MTB complex was considered. Per patient, the Patho-TB was found to be 96.4% sensitive and 86% specific. By comparison the sensitivity of microscopy was 94.5% and its specificity 100%. Positive and negative values were respectively 90.6% and 94.4% for the Patho-TB while they were 100% and 92.9% for microscopy. It is concluded that the Patho-TB test gives good performances; it is easy to use and very easy to determine the results. For direct observation, we recommend this test to laboratories that do not perform microscopy with auramine, which is the case in tuberculosis endemic areas.
对于结核病而言,早期诊断,尤其是对活动性肺结核病例的诊断,有助于迅速开始治疗。我们评估了Patho-TB试剂盒(法国安达生物公司),将其作为用萋-尼氏法费力查找抗酸杆菌的替代方法。2005年7月至2006年3月期间,从189名患者身上采集了310份样本,其中301份为肺部样本,9份为肺外样本。Patho-TB检测包括在试剂盒上进行过滤步骤,随后进行免疫层析显色。样本采用库比卡法进行净化处理;中和后,取离心沉淀的一份等分试样用于Patho-TB检测评估。其余样本用于直接显微镜检查以及在固体和液体培养基上培养。金胺染色呈阳性的结果总是通过ZN染色得以确认。对每个样本的结果分析得出以下结果:与显微镜检查分别为91.8%和100%的灵敏度及特异性相比,Patho-TB检测的灵敏度为91.1%,特异性为85.5%。仅考虑结核分枝杆菌复合群时,Patho-TB检测的灵敏度升至93.7%。就每位患者而言,Patho-TB检测的灵敏度为96.4%,特异性为86%。相比之下,显微镜检查的灵敏度为94.5%,特异性为100%。Patho-TB检测的阳性和阴性值分别为90.6%和94.4%,而显微镜检查的阳性和阴性值分别为100%和92.9%。结论是,Patho-TB检测表现良好;其使用简便,结果判定非常容易。对于直接观察,我们向未采用金胺进行显微镜检查的实验室推荐此项检测,结核病流行地区的实验室情况正是如此。