Krizevski Raz, Dudai Nativ, Bar Einat, Lewinsohn Efraim
Department of Aromatic, Medicinal and Spice Crops, Newe Ya'ar Research Center, Agricultural Research Organization, PO Box 1021, Ramat Yishay 30095, Israel.
J Ethnopharmacol. 2007 Dec 3;114(3):432-8. doi: 10.1016/j.jep.2007.08.042. Epub 2007 Sep 1.
Khat (Catha edulis Forsk., Celastraceae) is a perennial shrub that was introduced to Israel by Yemenite immigrants. Khat young leaves are chewed as a stimulant. The main stimulating active principles in this plant are the phenylpropylamino alkaloids (-)-cathinone [(S)-alpha-aminopropiophenone], (+)-cathine [(+)-norpseudoephedrine] and (-)-norephedrine. A novel GC-MS analysis method for the quantitative determination of phenylpropylamino alkaloids and their putative precursor 1-phenyl-1,2-propanedione in khat leaves was developed. We found a marked diversity in the phenylpropylamino alkaloids content and composition in 9 different accessions originated in seedlings and in the commercial cultivar "Mahanaim". The highest 1-phenyl-1,2-propanedione and (-)-cathinone levels occur in young leaves, the part traditionally chewed for its psycho-stimulating properties. Older leaves lack (-)-cathinone but contain the less active (+)-cathine and (-)-norephedrine. Young stems and flowers also contain 1-phenyl-1,2-propanedione, (-)-cathinone, (+)-cathine and (-)-norephedrine. We report the presence of a (-)-cathinone reductase in khat leaves capable of reducing (-)-cathinone to (+)-cathine in the presence of NADPH. We propose that (-)-cathinone is a biosynthetic precursor of (+)-cathine and (-)-norephedrine in khat leaves.
巧茶(Catha edulis Forsk.,卫矛科)是一种多年生灌木,由也门移民引入以色列。巧茶的嫩叶被当作兴奋剂咀嚼。该植物中的主要刺激活性成分是苯丙胺生物碱(-)-去甲伪麻黄碱[(S)-α-氨基苯丙酮]、(+)-去甲伪麻黄碱[(+)-去甲伪麻黄碱]和(-)-去甲麻黄碱。建立了一种新颖的气相色谱-质谱联用(GC-MS)分析方法,用于定量测定巧茶叶片中的苯丙胺生物碱及其假定前体1-苯基-1,2-丙二酮。我们发现,来自幼苗的9个不同种质以及商业品种“马哈奈姆”的苯丙胺生物碱含量和组成存在显著差异。1-苯基-1,2-丙二酮和(-)-去甲伪麻黄碱含量最高的是嫩叶,即传统上因其精神刺激特性而咀嚼的部位。老叶不含(-)-去甲伪麻黄碱,但含有活性较低的(+)-去甲伪麻黄碱和(-)-去甲麻黄碱。嫩茎和花也含有1-苯基-1,2-丙二酮、(-)-去甲伪麻黄碱、(+)-去甲伪麻黄碱和(-)-去甲麻黄碱。我们报道了巧茶叶片中存在一种(-)-去甲伪麻黄碱还原酶,它能够在烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)存在的情况下将(-)-去甲伪麻黄碱还原为(+)-去甲伪麻黄碱。我们提出,(-)-去甲伪麻黄碱是巧茶叶片中(+)-去甲伪麻黄碱和(-)-去甲麻黄碱的生物合成前体。