Hipkiss Alan R
Centre for Experimental Therapeutics, William Harvey Research Institute, Bart's and the London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary University of London, London, UK.
Biogerontology. 2008 Feb;9(1):49-55. doi: 10.1007/s10522-007-9110-x. Epub 2007 Oct 11.
The predominant molecular symptom of ageing is the accumulation of altered gene products. Nutritional studies show that ageing in animals can be significantly influenced by dietary restriction. Genetics has revealed that ageing may be controlled by changes in intracellular NAD/NADH ratio regulating sirtuin activity. Physiological and other approaches indicate that mitochondria may also regulate ageing. A mechanism is proposed which links diet, exercise and mitochondria-dependent changes in NAD/NADH ratio to intracellular generation of altered proteins. It is suggested that ad libitum feeding conditions decrease NAD availability which also decreases metabolism of the triose phosphate glycolytic intermediates, glyceraldehyde-3-phosphate and dihydroxyacetone-phosphate, which can spontaneously decompose into methylglyoxal (MG). MG is a highly toxic glycating agent and a major source of protein advanced-glycosylation end-products (AGEs). MG and AGEs can induce mitochondrial dysfunction and formation of reactive oxygen species (ROS), as well as affect gene expression and intracellular signalling. In dietary restriction-induced fasting, NADH would be oxidised and NAD regenerated via mitochondrial action. This would not only activate sirtuins and extend lifespan but also suppress MG formation. This proposal can also explain the apparent paradox whereby increased aerobic activity suppresses formation of glycoxidized proteins and extends lifespan. Variation in mitochondrial DNA composition and consequent mutation rate, arising from dietary-controlled differences in DNA precursor ratios, could also contribute to tissue differences in age-related mitochondrial dysfunction.
衰老的主要分子症状是改变的基因产物的积累。营养研究表明,动物的衰老会受到饮食限制的显著影响。遗传学研究显示,衰老可能受细胞内NAD/NADH比值变化的控制,该比值调节着沉默调节蛋白的活性。生理学及其他研究方法表明,线粒体也可能调节衰老。本文提出了一种机制,将饮食、运动以及NAD/NADH比值的线粒体依赖性变化与细胞内改变的蛋白质生成联系起来。研究表明,随意进食条件会降低NAD的可用性,这也会减少磷酸丙糖糖酵解中间体甘油醛-3-磷酸和磷酸二羟丙酮的代谢,它们可自发分解为甲基乙二醛(MG)。MG是一种剧毒的糖化剂,也是蛋白质晚期糖基化终产物(AGEs)的主要来源。MG和AGEs可诱导线粒体功能障碍和活性氧(ROS)的形成,还会影响基因表达和细胞内信号传导。在饮食限制诱导的禁食过程中,NADH会被氧化,NAD会通过线粒体作用再生。这不仅会激活沉默调节蛋白并延长寿命,还会抑制MG的形成。该提议还可以解释一个明显的悖论,即增加有氧活动会抑制糖氧化蛋白的形成并延长寿命。由于DNA前体比例的饮食控制差异导致的线粒体DNA组成变化以及随之而来的突变率,也可能导致与年龄相关的线粒体功能障碍的组织差异。