Isobe Zen, Suga Tatsuo, Hamaguchi Shigeto, Yamaguchi Shouzaburou, Hara Kenichirou, Aoki Fumiaki, Aoki Nozomi, Aoyagi Kana, Ueno Manabu, Maeno Toshitaka, Kurabayashi Masahiko
Department of Respiratory Medicine, Gunma University Medical School.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2007 Sep;45(9):679-84.
A 68 year-old woman was admitted with fever, productive cough and sore throat. A chest radiograph and a chest computed tomography showed multiple nodules in both lungs. Thoracoscopic lung biopsy was performed. The specimens showed vasculitis and geographic basophilic necrosis with palisading histiocytes, giant cells, and neutrophils. Wegener's granulomatosis was diagnosed. On the 5th hospital day, the serum sodium level was 128 mEq/l. Since secretion of antidiuretic hormone had continued despite a low plasma osmolarity, we diagnosed the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) and initiated oral prednisolone and cyclophosphamide. As a result, the symptoms and image findings were improved, and serum sodium level became normal. This case was considered to be SIADH secondary to Wegener's granulomatosis.
一名68岁女性因发热、咳痰和咽痛入院。胸部X光片和胸部计算机断层扫描显示双肺有多个结节。进行了胸腔镜肺活检。标本显示血管炎以及伴有栅栏状组织细胞、巨细胞和中性粒细胞的地图状嗜碱性坏死。诊断为韦格纳肉芽肿。住院第5天,血清钠水平为128 mEq/l。尽管血浆渗透压较低,但抗利尿激素仍持续分泌,因此我们诊断为抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH),并开始口服泼尼松龙和环磷酰胺。结果,症状和影像学表现得到改善,血清钠水平恢复正常。该病例被认为是继发于韦格纳肉芽肿的SIADH。