Yano S, Shishido S, Kawasaki Y, Kobayashi K, Mikami M, Nakano H, Itou N
Department of Pulmonary Medicine, National Sanatorium Matsue Hospital, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2000 Feb;38(2):126-30.
A 78-year-old woman was admitted because of dry cough and weight loss. A computed tomographic (CT) scan of the thorax showed multiple masses in both lungs with and without cavitation. No other organ lesions were detected. The patient was seronegative for antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) and a routine sputum culture was normal. Because specimens from transbronchial and CT-guided transluminal lung biopsies disclosed non-specific granuloma with necrosis, an excisional biopsy of the mass by video-assisted thoracoscopic surgery was performed. The specimens contained geographic basophilic necrosis with palisading histiocytes, giant cells, and neutrophils. A limited form of Wegener's granulomatosis was diagnosed on the basis of the clinical and pathological features and effects of treatment.
一名78岁女性因干咳和体重减轻入院。胸部计算机断层扫描(CT)显示双肺有多个肿块,部分有空洞,部分无空洞。未检测到其他器官病变。患者抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)血清学阴性,常规痰培养正常。由于经支气管活检和CT引导下经腔肺活检标本显示为伴有坏死的非特异性肉芽肿,遂通过电视辅助胸腔镜手术对肿块进行切除活检。标本中可见地图状嗜碱性坏死,伴有栅栏状组织细胞、巨细胞和中性粒细胞。根据临床、病理特征及治疗效果,诊断为局限性韦格纳肉芽肿。