Hernik Agnieszka, Góralczyk Katarzyna, Czaja Katarzyna, Struciński Paweł, Korcz Wojciech, Ludwicki Jan K
Zakład Toksykologii Srodowiskowej, Państwowy Zakład Higieny, 00-791 Warszawa, ul. Chocimska 24.
Rocz Panstw Zakl Hig. 2007;58(2):403-15.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) because of their physical and chemical properties belong to Persistent Organic Pollutants (POPs). They are stable in the environment and due to lipophilic properties, have potential impact to human health. Currently these compounds are present in all kind of environmental samples all over the world. Levels of PBDE in samples originated from U.S. are higher than levels reported from Europe and Japan, what may be linked to common use these flame retardants in this country. Environmental (including humans) concentration of PBDE have increased rapidly in the last decade. Predominant congeners detected in all matrices are BDE-47, -99, -153, -209. Recent Swedish report however noticed decrease of PBDE concentrations what can be consequence of phase-out of these compounds in this country. It has been suggested that the environmental levels of PBDE may influence human nervous and immunological system as well as they may disrupt hormonal homeostasis. Research studies suggest also that the exposure to polybrominated diphenyl ethers may be associated with increased risk of cancers. Therefore, continuation of research concerning occurrence and toxicity of PBDE has reasonable grounds.
多溴二苯醚(PBDE)因其物理和化学性质属于持久性有机污染物(POPs)。它们在环境中稳定,并且由于具有亲脂性,对人类健康有潜在影响。目前,这些化合物存在于世界各地的各种环境样本中。源自美国的样本中PBDE的含量高于欧洲和日本报告的含量,这可能与该国普遍使用这些阻燃剂有关。在过去十年中,环境(包括人类)中PBDE的浓度迅速增加。在所有基质中检测到的主要同系物是BDE-47、-99、-153、-209。然而,瑞典最近的一份报告指出PBDE浓度有所下降,这可能是该国淘汰这些化合物的结果。有人认为,环境中PBDE的水平可能会影响人类的神经和免疫系统,也可能会破坏激素平衡。研究还表明,接触多溴二苯醚可能会增加患癌症的风险。因此,继续开展有关PBDE的存在和毒性的研究是有合理依据的。