Lestár Béla, Polányi Csaba, Bihari László, Garcia Jose, Vörös Attila
Szent Rókus Kórház, Sebészeti Osztály, Budapest.
Magy Seb. 2007 Aug;60(4):210-4. doi: 10.1556/MaSeb.60.2007.4.3.
Faecal incontinence and constipation cannot always be treated successfully by conservative or surgical methods. In these cases regular retrograde colonic enema can reduce the symptoms of the patients and can establish pseudocontinence. The authors present a method of colon cleaning which has been used successfully. The method was introduced in clinical practice by Malone in 1990. The antegrade enema is administered through the appendicostomy. In cases, where the appendectomy was performed earlier, a neoappendix was created from the coecal wall and used for the irrigation of the colon. During procedure the patients injected tap water (300-450 ml) through the (neo-)appendicostomy with a thin catheter. After a short time period this was followed by passing of the stool. The procedure was performed on twelve patients, five female, and seven male patients (mean age: 39.2 years). The indications for the procedure were the following: faecal incontinence induced by denervation of the pelvic floor in three patients, sphincter trauma in two patients and congenital sphincter malformation in two cases. In addition, combined symptoms of faecal incontinence and constipation caused by pelvic floor denervation in three patients. Finally, intractable constipation was the reason in two patients. After irrigation, the stool was passed, but the functional result was rather variable. Eight out of twelve patients were satisfied with the result, two patients reported improvement in the constipation, but it failed in one case. In another case, the appendicostomy could not have been used due to surgical complications. The stricture of the (neo-)appendicostomy was observed in two cases. Significant reflux occurred only in one case.
after adequate patient selection this method can be applied with success.
大便失禁和便秘并非总能通过保守或手术方法成功治疗。在这些情况下,定期逆行结肠灌肠可减轻患者症状并建立假性节制。作者介绍了一种已成功应用的结肠清洁方法。该方法由马龙于1990年引入临床实践。顺行灌肠通过阑尾造口术进行。对于早期已行阑尾切除术的病例,则从盲肠壁创建一个新阑尾用于结肠灌洗。手术过程中,患者通过细导管经(新)阑尾造口注入自来水(300 - 450毫升)。短时间后会有排便。该手术对12例患者进行,其中5例女性,7例男性(平均年龄:39.2岁)。手术适应症如下:3例因盆底神经支配丧失导致的大便失禁,2例括约肌创伤,2例先天性括约肌畸形。此外,3例因盆底神经支配丧失导致大便失禁和便秘的联合症状。最后,2例患者的病因是顽固性便秘。灌洗后有排便,但功能结果差异较大。12例患者中有8例对结果满意,2例患者便秘有所改善,但有1例未成功。在另一例中,由于手术并发症无法使用阑尾造口术。2例观察到(新)阑尾造口术狭窄。仅1例出现明显反流。
经过适当的患者选择,该方法可成功应用。