Radulescu Dan, Pripon Sprin, Ciovicescu Felix, Constantea Nicolae A
Internal Medicine Department, 5th Medical Clinic, Municipal Hospital, University of Medicine and Pharmacy Iuliu Hatieganu, Tabacarilor Street No. 11, Cluj-Napoca, Romania 400139.
Acta Reumatol Port. 2007 Jul-Sep;32(3):292-7.
We report an unusual case of connective tissue disease characterized by the coexistence of signs, symptoms and immunological features of 4 defined autoimmune diseases: systemic lupus erythematosus (SLE), systemic sclerosis (SSc), polymyositis (PM) and rheumatoid arthritis (RA). A 53-year-old female was admitted in our clinic with massive polyserositis (pretamponade) as well as skin, joint, muscular lesions and altered general status. The problem we found was the difficulty of including this case in a known clinical entity; SSc/SLE/PM//RA overlap syndrome and mixed connective tissue disease were the two most plausible diagnoses. We discuss the particularities of these clinical and immunological associations and the appropriate therapeutic options used in this kind of patients.
我们报告了一例罕见的结缔组织病病例,其特征为同时存在4种明确的自身免疫性疾病的体征、症状和免疫学特征,即系统性红斑狼疮(SLE)、系统性硬化症(SSc)、多发性肌炎(PM)和类风湿关节炎(RA)。一名53岁女性因大量浆膜炎(心包填塞前期)以及皮肤、关节、肌肉病变和全身状况改变入住我院。我们发现的问题是难以将该病例归入已知的临床实体;SSc/SLE/PM/RA重叠综合征和混合性结缔组织病是两种最有可能的诊断。我们讨论了这些临床和免疫学关联的特殊性以及这类患者适用的治疗方案。