Aguila Lisbeth Aranbicia, Lopes Michelle Remião Ugolini, Pretti Flavia Zon, Sampaio-Barros Percival Degrava, Carlos de Souza Fernando Henrique, Borba Eduardo Ferreira, Shinjo Samuel Katsuyuki
Rheumatology Division, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Av. Dr. Arnaldo, 455 - 3 andar - sala 3190, São Paulo, 01246-903, Brazil.
Clin Rheumatol. 2014 Aug;33(8):1093-8. doi: 10.1007/s10067-014-2730-z. Epub 2014 Jul 4.
Because overlap syndromes (OSs) are rarely described, we analyzed retrospectively their frequencies and correlations in Brazilian series of 31 patients with dermatomyositis (DM)/polymyositis (PM) associated with systemic lupus erythematosus (SLE), systemic sclerosis (SSc), or rheumatoid arthritis (RA) attended at a referral single center. Myositis-specific autoantibodies (MSAs: anti-Jo-1, anti-PL-7, anti-PL-12, anti-EJ, anti-OJ, anti-SRP, anti-Mi-2) and myositis-associated autoantibodies (MAAs: anti-PM-Scl75, anti-PM-Scl100, anti-Ku) as well as specific autoantibodies related to SLE, SSc, and RA were investigated. The mean age of the OS patients (9 DM and 22 PM) was 44.6 ± 15.4 years, with a predominance of women (83.9 %) and white ethnicity (58.1 %). PM was the most frequent inflammatory myopathy, and the clinical presentation of DM/PM was significantly different among the OS groups. Overlap was found with SSc (48.4 %), SLE (29.0 %), and RA (22.6 %). The clinical manifestations of DM/PM were identified simultaneously with SSc and RA in the majority of cases, in contrast to identification in the SLE group (p < 0.05). All patients were positive for antinuclear antibodies, and the prevalence of MSA and MAA was 38.8 % in all OS groups, mutually exclusive, and more frequent in the SSc group. Comparing the clinical and laboratory features, there was a higher frequency of vascular (skin ulcers, Raynaud's phenomenon) and pulmonary (interstitial lung disease) involvement in the SSc group (p < 0.05). Moreover, there were no differences among the groups in relation to disease relapse and deaths. Concluding, this is the first study to show the different characteristics of a series of patients with connective tissue disease (CTD)-OS in the heterogeneous Brazilian population.
由于重叠综合征(OSs)鲜有描述,我们对一家转诊单中心收治的31例合并系统性红斑狼疮(SLE)、系统性硬化症(SSc)或类风湿关节炎(RA)的皮肌炎(DM)/多发性肌炎(PM)巴西患者系列进行了回顾性分析,以研究其发生率及相关性。研究了肌炎特异性自身抗体(MSAs:抗Jo-1、抗PL-7、抗PL-12、抗EJ、抗OJ、抗SRP、抗Mi-2)和肌炎相关自身抗体(MAAs:抗PM-Scl75、抗PM-Scl100、抗Ku)以及与SLE、SSc和RA相关的特异性自身抗体。OS患者(9例DM和22例PM)的平均年龄为44.6±15.4岁;女性占多数(83.9%),白人占比58.1%。PM是最常见的炎性肌病,且DM/PM的临床表现在OS组间存在显著差异。发现与SSc重叠的占48.4%,与SLE重叠的占29.0%,与RA重叠的占22.6%。在大多数病例中,DM/PM的临床表现与SSc和RA同时出现,与SLE组不同(p<0.05)。所有患者抗核抗体均为阳性,MSA和MAA在所有OS组中的患病率为38.8%,二者互斥,且在SSc组中更常见。比较临床和实验室特征,SSc组血管(皮肤溃疡、雷诺现象)和肺部(间质性肺病)受累的频率更高(p<0.05)。此外,各组在疾病复发和死亡方面无差异。总之,这是第一项展示巴西异质人群中一系列结缔组织病(CTD)-OS患者不同特征的研究。