Sayğan M Bakir, Ocak Fatih, Cesur Salih, Tarhan Gülnur, Ceyhan Ismail, Gümüişlü Feyzullah, Beker Gülşan, Güner Uğur, Coşkun Erol
Refik Saydam Hifzissihha Merkezi Başkanliği, Tüberküloz Referans ve Araştirma Laboratuvari, Ankara.
Mikrobiyol Bul. 2007 Jul;41(3):403-9.
The aim of this study was to investigate the susceptibility rates of Mycobacterium tuberculosis strains sent to Refik Saydam Hygiene Center, Tuberculosis Reference and Research Laboratory, Ankara, from seven different regional tuberculosis laboratories between the 1999-2002 period against major antituberculous drugs. The sensitivities of a total 505 M. tuberculosis strains to isoniazid (INAH), rifampicin (RIF), streptomycin (SM) and ethambutol (EMB) were determined by using proportion method in Lowenstein-Jensen medium. Of the strains, 385 (76.2%) were found sensitive to all of the tested drugs, while 120 strains were resistant to at least one of the antituberculous drugs. The resistant strains showed 14 different resistance patterns. The resistance rates were detected as 13.3% for INAH and RIF (67 strains of each), 9.1% for SM (46 strains), and 3.4% (17 strains) for EMB. Multidrug resistant (INAH+RIF) M. tuberculosis was 7.9% (40 strains). The highest resistance rate to INAH, RIF and EMB (21.2%, 21.2% and 10.6%, respectively) was detected in the isolates which were sent from Bursa province (located in northwestern Turkey); the highest SM (18.8%) and multidrug resistance (INAH+RIF) rates (18.8% and 10.6%, respectively) were detected in the strains sent from Elazig and Van provinces (both located in eastern Turkey). Since the inappropriate use of the first and second line antituberculous drugs leads to the development and spread of the resistant strains, "Directly Observed Therapy Shortcourse (DOTS)" is a very important practice. Therefore regional tuberculosis laboratories should be worth considering as the chains of a well-organized national laboratory network, in order to detect the antituberculous drug resistance patterns of the M. tuberculosis strains over the country.
本研究的目的是调查1999年至2002年期间从七个不同地区结核病实验室送至安卡拉Refik Saydam卫生中心结核病参考与研究实验室的结核分枝杆菌菌株对主要抗结核药物的药敏率。采用比例法在罗-琴培养基中测定了总共505株结核分枝杆菌对异烟肼(INAH)、利福平(RIF)、链霉素(SM)和乙胺丁醇(EMB)的敏感性。在这些菌株中,385株(76.2%)对所有测试药物敏感,而120株对至少一种抗结核药物耐药。耐药菌株呈现出14种不同的耐药模式。检测到INAH和RIF的耐药率为13.3%(各67株),SM为9.1%(46株),EMB为3.4%(17株)。耐多药(INAH+RIF)结核分枝杆菌为7.9%(40株)。从布尔萨省(位于土耳其西北部)送来的分离株中检测到对INAH、RIF和EMB的耐药率最高(分别为21.2%、21.2%和10.6%);从埃拉泽省和凡省(均位于土耳其东部)送来的菌株中检测到最高的SM耐药率(18.8%)和耐多药率(INAH+RIF,分别为18.8%和10.6%)。由于一线和二线抗结核药物的不当使用会导致耐药菌株的产生和传播,“直接观察短程治疗(DOTS)”是一项非常重要的措施。因此,为了检测全国结核分枝杆菌菌株的抗结核药物耐药模式,地区结核病实验室应被视为一个组织良好的国家实验室网络的链条,值得考虑。