Güneri Sevinç, Unsal Ipek, Oztop Aygün, Erkut Mehmet, Avkan Oğuz Vildan, Ozgü Ayşe, Cakmak Riza
Kahramanlar Verem Savaş Dispanseri, Bölge Tüberküloz Laboratuvari, Izmir.
Mikrobiyol Bul. 2004 Jul;38(3):203-12.
The aim of this study was to determine the primary, secondary and total resistance rates of Mycobacterium tuberculosis strains in the Aegean Region, Turkey, between November 1st 1999 and November 30th 2001. A total of 490 M. tuberculosis strains isolated from patients admitted to 27 different tuberculosis dispensaries, were evaluated. The isolates have been identified as Mycobacterium tuberculosis with the colony morphology, growth rate and standard biochemical tests, and their sensitivities to isoniazid, rifampicin and ethambutol were tested by using indirect proportion method. H37Rv, ATCC 35838 and ATCC 35825 were used as standard control strains. Clinical information could be obtained about 474 patients and it has been detected that 387 (81.6%) of them received no prior antituberculous therapy, while 87 of them (18.4%) received antituberculous therapy longer than one month. Primary, secondary and total resistance rates to one or more drugs was found as 18.4%, 32.2% and 20.9%, respectively. Primary, secondary and total resistance rates for isoniazid (INH) and rifampicin (R) were found as follows, respectively; 12.4%, 26.4%, 14.9% and 5.7%, 19.5%, 8.2%. Primary resistance rate against INH+R were found 4.4%, secondary resistance rate were 17.2% and total resistance rate were 6.8%, in the multi-drug resistant isolates. According to these results it could be concluded that, drug resistance which requires immediate solution, continues to be a major problem in our region.
本研究的目的是确定1999年11月1日至2001年11月30日期间土耳其爱琴海地区结核分枝杆菌菌株的原发、继发和总耐药率。对从27个不同结核病诊疗所收治的患者中分离出的490株结核分枝杆菌菌株进行了评估。通过菌落形态、生长速度和标准生化试验将分离株鉴定为结核分枝杆菌,并采用间接比例法检测其对异烟肼、利福平和乙胺丁醇的敏感性。使用H37Rv、ATCC 35838和ATCC 35825作为标准对照菌株。可以获得474例患者的临床信息,发现其中387例(81.6%)未接受过抗结核治疗,而87例(18.4%)接受抗结核治疗超过1个月。对一种或多种药物的原发、继发和总耐药率分别为18.4%、32.2%和20.9%。异烟肼(INH)和利福平(R)的原发、继发和总耐药率分别如下:12.4%、26.4%、14.9%和5.7%、19.5%、8.2%。在耐多药分离株中,对INH+R的原发耐药率为4.4%,继发耐药率为17.2%,总耐药率为6.8%。根据这些结果可以得出结论,需要立即解决的耐药问题在我们地区仍然是一个主要问题。