Culebras Xavier, Savoldelli Georges L, Van Gessel Elisabeth, Klopfenstein Claude-Eric, Saudan-Frei Sonja, Schiffer Eduardo
Service d'Anesthésie, Département APSI, Hôpitaux Universitaires de Genève, CH-1211 Geneva 14, Switzerland.
Can J Anaesth. 2007 Oct;54(10):811-7. doi: 10.1007/BF03021708.
Both intrathecal sufentanil (ITS) and intrathecal morphine (ITM) improve analgesia in obstetrical or cardiac procedures. From a pharmacokinetic standpoint, combining these two opioids may improve perioperative analgesia. We performed a prospective randomized double-blind study to compare the analgesic efficacy of ITM alone vs a mixture of a low dose of ITS plus ITM for perioperative pain relief in colorectal surgery.
Eighty adult patients undergoing colorectal surgery were randomly allocated to receive either 0.4 mg ITM alone or 10 microg ITS plus 0.4 mg ITM before general anesthesia. Intraoperative intravenous sufentanil consumption, postoperative morphine consumption delivered with a patient controlled analgesia device, pain scores, patient satisfaction and adverse effects were recorded for the first 48 hr postoperatively.
No differences were observed between groups with respect to intraoperative sufentanil consumption (39 +/- 23 microg in group ITM and 40 +/- 25 microg in group ITS plus ITM, P = 0.85) and in postoperative morphine consumption in postanesthesia care unit (6 +/- 5 mg vs 6 +/- 5 mg, P = 0.59), at 24 hr (26 +/- 17 vs 24 +/- 15 mg, P = 0.59) and at 48 hr (47 +/- 31 vs 44 +/- 22 mg, P = 0.58). Similarly, no differences were observed in regards to pain relief, patient satisfaction and incidence of adverse effects.
These results do not support the addition of 10 microg ITS to 0.4 mg ITM for colorectal surgery, as low dose sufentanil does not improve intraoperative and postoperative analgesia in this setting.
鞘内注射舒芬太尼(ITS)和鞘内注射吗啡(ITM)均可改善产科或心脏手术中的镇痛效果。从药代动力学角度来看,联合使用这两种阿片类药物可能会改善围手术期镇痛效果。我们进行了一项前瞻性随机双盲研究,比较单独使用ITM与低剂量ITS加ITM混合物对结直肠手术围手术期疼痛缓解的镇痛效果。
80例接受结直肠手术的成年患者在全身麻醉前被随机分配接受单独0.4mg ITM或10μg ITS加0.4mg ITM。记录术中静脉注射舒芬太尼的用量、术后通过患者自控镇痛装置给予的吗啡用量、疼痛评分、患者满意度以及术后48小时内的不良反应。
两组在术中舒芬太尼用量(ITM组为39±23μg,ITS加ITM组为40±25μg,P = 0.85)以及麻醉后恢复室术后吗啡用量(6±5mg对6±5mg,P = 0.59)、24小时时(26±17对24±15mg,P = 0.59)和48小时时(47±31对44±22mg,P = 0.58)方面均未观察到差异相似地,在疼痛缓解、患者满意度和不良反应发生率方面也未观察到差异。
这些结果不支持在结直肠手术中将10μg ITS添加到0.4mg ITM中,因为在这种情况下低剂量舒芬太尼并不能改善术中及术后镇痛效果。