Ait M'barek L, Ait Mouse H, Jaâfari A, Aboufatima R, Benharref A, Kamal M, Bénard J, El Abbadi N, Bensalah M, Gamouh A, Chait A, Dalal A, Zyad A
Laboratory of Immunology, Biochemistry and Molecular Biology, Natural Substances, Cellular and Molecular Immuno-pharmacology Group, Faculty of Sciences and Technologies, University Cadi-Ayyad, Béni-Mellal, Morocco.
Braz J Med Biol Res. 2007 Nov;40(11):1537-44. doi: 10.1590/s0100-879x2007001100014.
The anti-tumor effect of the Moroccan endemic thyme (Thymus broussonettii) essential oil (EOT) was investigated in vitro using the human ovarian adenocarcinoma IGR-OV1 parental cell line OV1/P and its chemoresistant counterparts OV1/adriamycin (OV1/ADR), OV1/vincristine (OV1/VCR), and OV1/cisplatin (OV1/CDDP). All of these cell lines elicited various degrees of sensitivity to the cytotoxic effect of EOT. The IC50 values (mean +/- SEM, v/v) were 0.40 +/- 0.02, 0.39 +/- 0.02, 0.94 +/- 0.05, and 0.65 +/- 0.03% for OV1/P, OV1/ADR, OV1/VCR, and OV1/CDDP, respectively. Using the DBA-2/P815 (H2d) mouse model, tumors were developed by subcutaneous grafting of tumor fragments of similar size obtained from P815 (murin mastocytoma cell line) injected in donor mouse. Interestingly, intra-tumoral injection of EOT significantly reduced solid tumor development. Indeed, by the 30th day of repeated EOT treatment, the tumor volumes of the animals were 2.00 +/- 0.27, 1.35 +/- 0.20, and 0.85 +/- 0.18 cm(3) after injection with 10, 30, or 50 microL per 72 h (six times), respectively, as opposed to 3.88 +/- 0.50 cm(3) for the control animals. This tumoricidal effect was associated with a marked decrease of mouse mortality. In fact, in these groups of mice, the recorded mortality by the 30th day of treatment was 30 +/- 4, 18 +/- 4, and 8 +/- 3%, respectively, while the control animals showed 75 +/- 10% of mortality. These data indicate that the EOT which contains carvacrol as the major component has an important in vitro cytotoxic activity against tumor cells resistant to chemotherapy as well as a significant antitumor effect in mice. However, our data do not distinguish between carvacrol and the other components of EOT as the active factor.
使用人卵巢腺癌IGR-OV1亲本细胞系OV1/P及其化学抗性对应物OV1/阿霉素(OV1/ADR)、OV1/长春新碱(OV1/VCR)和OV1/顺铂(OV1/CDDP),在体外研究了摩洛哥特有百里香(Thymus broussonettii)精油(EOT)的抗肿瘤作用。所有这些细胞系对EOT的细胞毒性作用表现出不同程度的敏感性。OV1/P、OV1/ADR、OV1/VCR和OV1/CDDP的IC50值(平均值±标准误,v/v)分别为0.40±0.02、0.39±0.02、0.94±0.05和0.65±0.03%。使用DBA-2/P815(H2d)小鼠模型,通过皮下移植从注射到供体小鼠体内的P815(鼠肥大细胞瘤细胞系)获得的大小相似的肿瘤片段来形成肿瘤。有趣的是,瘤内注射EOT显著减少了实体瘤的形成。事实上,在重复EOT治疗的第30天,每72小时注射10、30或50微升(共六次)后,动物的肿瘤体积分别为2.00±0.27、1.35±0.20和0.85±0.18立方厘米,而对照动物为3.88±0.50立方厘米。这种杀肿瘤作用与小鼠死亡率的显著降低有关。实际上,在这些小鼠组中,治疗第30天记录的死亡率分别为30±4%、18±4%和8±3%,而对照动物的死亡率为75±10%。这些数据表明,以香芹酚为主要成分 的EOT对化疗耐药的肿瘤细胞具有重要的体外细胞毒性活性,并且在小鼠中具有显著的抗肿瘤作用。然而,我们的数据并未区分香芹酚和EOT的其他成分作为活性因子。